hold a directorship
ocupar un cargo de director
He was offered the directorship of the company.
Se le ofreció el cargo de director de la empresa.
She accepted the directorship without hesitation.
Ella aceptó el cargo de directora sin dudarlo.
The directorship of the organization requires strong leadership skills.
El cargo de director de la organización requiere sólidas habilidades de liderazgo.
He resigned from his directorship due to personal reasons.
Él renunció a su cargo de director debido a razones personales.
She aspired to obtain a directorship in the future.
Ella aspiraba a obtener un cargo de directora en el futuro.
The directorship comes with a lot of responsibilities.
El cargo de director conlleva muchas responsabilidades.
He was appointed to the directorship after a thorough selection process.
Él fue nombrado para el cargo de director después de un proceso de selección exhaustivo.
The directorship requires making tough decisions.
El cargo de director requiere tomar decisiones difíciles.
She has proven herself capable of handling the directorship.
Ella ha demostrado ser capaz de manejar el cargo de directora.
The directorship offers a chance to shape the future of the company.
El cargo de director ofrece la oportunidad de dar forma al futuro de la empresa.
So, to be part of this organization and to be in the directorship is really a lifelong dream for me.”
Así que, ser parte de esta organización y estar en la dirección es realmente un sueño de toda la vida para mí.
Fuente: National Parks of the United StatesI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
Querré un título y un puesto de dirección en CHOAM para Gurney Halleck, y él en el feudo de Caladan.
Fuente: "Dune" audiobookThe vice president remembers well your conversation regarding directorship.
El vicepresidente recuerda bien su conversación sobre la dirección.
Fuente: Homeland Season 1When you lobbied against his bid for the directorship.
Cuando presionaste en contra de su candidatura a la dirección.
Fuente: Homeland Season 5I have decided to recommend you for the directorship.
He decidido recomendarte para la dirección.
Fuente: Langman OCLM-01 wordsI didn't tank your bid for the directorship, Saul.
No saboté tu candidatura a la dirección, Saul.
Fuente: Homeland Season 5I don't think we should allow Brennan to go for the CIA directorship, Hagel to be confirmed as secretary of defense until the White House gives us an accounting.
No creo que debamos permitir que Brennan aspire a la dirección de la CIA, que Hagel sea confirmado como secretario de defensa hasta que la Casa Blanca nos dé una rendición de cuentas.
Fuente: NPR News February 2013 CollectionHe would have obtained powerful support against the mayor but the elections might supervene, and it was only too evident that the directorship of the workhouse was inconsistent with voting on the wrong side.
Habría obtenido un fuerte apoyo contra el alcalde, pero podrían producirse elecciones, y era demasiado evidente que la dirección del asilo era incompatible con votar del lado equivocado.
Fuente: The Red and the Black (Part Two)It was the institution which he would spend the longest portion of his career at, and barring a directorship at Brandeis University in Massachusetts in the mid-1940s, Einstein was primarily associated with Princeton for the remainder of his life.
Fue la institución en la que pasaría la mayor parte de su carrera, y a excepción de una dirección en la Universidad de Brandeis en Massachusetts a mediados de la década de 1940, Einstein se asoció principalmente con Princeton durante el resto de su vida.
Fuente: Character Profilehold a directorship
ocupar un cargo de director
He was offered the directorship of the company.
Se le ofreció el cargo de director de la empresa.
She accepted the directorship without hesitation.
Ella aceptó el cargo de directora sin dudarlo.
The directorship of the organization requires strong leadership skills.
El cargo de director de la organización requiere sólidas habilidades de liderazgo.
He resigned from his directorship due to personal reasons.
Él renunció a su cargo de director debido a razones personales.
She aspired to obtain a directorship in the future.
Ella aspiraba a obtener un cargo de directora en el futuro.
The directorship comes with a lot of responsibilities.
El cargo de director conlleva muchas responsabilidades.
He was appointed to the directorship after a thorough selection process.
Él fue nombrado para el cargo de director después de un proceso de selección exhaustivo.
The directorship requires making tough decisions.
El cargo de director requiere tomar decisiones difíciles.
She has proven herself capable of handling the directorship.
Ella ha demostrado ser capaz de manejar el cargo de directora.
The directorship offers a chance to shape the future of the company.
El cargo de director ofrece la oportunidad de dar forma al futuro de la empresa.
So, to be part of this organization and to be in the directorship is really a lifelong dream for me.”
Así que, ser parte de esta organización y estar en la dirección es realmente un sueño de toda la vida para mí.
Fuente: National Parks of the United StatesI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
Querré un título y un puesto de dirección en CHOAM para Gurney Halleck, y él en el feudo de Caladan.
Fuente: "Dune" audiobookThe vice president remembers well your conversation regarding directorship.
El vicepresidente recuerda bien su conversación sobre la dirección.
Fuente: Homeland Season 1When you lobbied against his bid for the directorship.
Cuando presionaste en contra de su candidatura a la dirección.
Fuente: Homeland Season 5I have decided to recommend you for the directorship.
He decidido recomendarte para la dirección.
Fuente: Langman OCLM-01 wordsI didn't tank your bid for the directorship, Saul.
No saboté tu candidatura a la dirección, Saul.
Fuente: Homeland Season 5I don't think we should allow Brennan to go for the CIA directorship, Hagel to be confirmed as secretary of defense until the White House gives us an accounting.
No creo que debamos permitir que Brennan aspire a la dirección de la CIA, que Hagel sea confirmado como secretario de defensa hasta que la Casa Blanca nos dé una rendición de cuentas.
Fuente: NPR News February 2013 CollectionHe would have obtained powerful support against the mayor but the elections might supervene, and it was only too evident that the directorship of the workhouse was inconsistent with voting on the wrong side.
Habría obtenido un fuerte apoyo contra el alcalde, pero podrían producirse elecciones, y era demasiado evidente que la dirección del asilo era incompatible con votar del lado equivocado.
Fuente: The Red and the Black (Part Two)It was the institution which he would spend the longest portion of his career at, and barring a directorship at Brandeis University in Massachusetts in the mid-1940s, Einstein was primarily associated with Princeton for the remainder of his life.
Fue la institución en la que pasaría la mayor parte de su carrera, y a excepción de una dirección en la Universidad de Brandeis en Massachusetts a mediados de la década de 1940, Einstein se asoció principalmente con Princeton durante el resto de su vida.
Fuente: Character ProfileExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora