discrepancy

[EE. UU.]/dɪsˈkrepənsi/
[Reino Unido]/dɪsˈkrepənsi/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. diferencia o inconsistencia; falta de acuerdo.

Frases y colocaciones

discrepancy report

informe de discrepancia

Oraciones de ejemplo

there's a discrepancy between your account and his.

hay una discrepancia entre su cuenta y la de él.

There was a discrepancy in the two reports of the accident.

Hubo una discrepancia en los dos informes del accidente.

A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.

Una causa mayor de resentimiento es la discrepancia en el salario.

The discrepancy in their ages seemed not to matter.

La discrepancia en sus edades parecía no importar.

a discrepancy between what was promised and what was done.

una discrepancia entre lo que se prometió y lo que se hizo.

When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.

Cuando ambas versiones de la historia fueron comparadas, se encontraron discrepancias importantes.

Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.

Zombies marcianos muertos gritando a través de una manguera de jardín. Mangler, además de un cambio extremo de formante para revelar tantas discrepancias como sea posible.

The price tag says $100 and you charged me for $120; how do you explain the discrepancy?

La etiqueta de precio dice $100 y me cobraron $120; ¿cómo explica la discrepancia?

Ejemplos del mundo real

Those are some pretty huge discrepancies, needless to say.

Esas son algunas discrepancias bastante grandes, por decirlo de alguna manera.

Fuente: Fitness Knowledge Popularization

The explanation for the discrepancy lay in the trees' bark.

La explicación de la discrepancia radicaba en la corteza de los árboles.

Fuente: The Economist - Technology

The director might not have noticed the discrepancies in project assignments, so she could be won over.

Es posible que la directora no se haya dado cuenta de las discrepancias en las asignaciones de proyectos, por lo que podría ser persuadida.

Fuente: Crash Course: Business in the Workplace

But if we find any discrepancy in the process of reinspection, we will inform you in 10 days.

Pero si encontramos alguna discrepancia en el proceso de reinspección, le informaremos en 10 días.

Fuente: Foreign Trade English Topics King

This is its prehistoric cousin, Megalodon, and you can see a little discrepancy in the tooth size here.

Este es su primo prehistórico, Megalodon, y aquí puede ver una pequeña discrepancia en el tamaño del diente.

Fuente: Jurassic Fight Club

Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?

¿Puede comenzar a encontrar los puntos críticos para ver las discrepancias entre las palabras y las acciones de alguien?

Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The Electoral College creates discrepancies like this all over the country.

El Colegio Electoral crea discrepancias como estas en todo el país.

Fuente: Vox opinion

This may be because loneliness refers to the discrepancy between actual and desired relationships.

Esto puede deberse a que la soledad se refiere a la discrepancia entre las relaciones reales y deseadas.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The only reason anyone noticed this discrepancy was that the gap happened to encompass the country's most populous city.

La única razón por la que alguien notó esta discrepancia fue que la brecha abarcaba la ciudad más poblada del país.

Fuente: The Economist (Summary)

Second, a discrepancy exists between students' degrees and their practical experiences.

En segundo lugar, existe una discrepancia entre los títulos de los estudiantes y su experiencia práctica.

Fuente: Global Times Reading Selection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora