| Participio pasado | dispirited |
| Gerundio | dispiriting |
| Pasado | dispirited |
| Tercera persona singular | dispirits |
dispirit a person from future exertions
desanimar a una persona de futuros esfuerzos
It was a really dispirited day.
Fue un día realmente desanimado.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
El ejército se sintió desanimado por las condiciones invernales incómodas.
Our lack of progress is very dispirit ing.
Nuestra falta de progreso es muy descorazonadora.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Deprimir, entristecer, desanimar, [Jerga; finales de la década de 1960
a dispirited and resigned expression on her face;
Una expresión desanimada y resignada en su rostro;
He looked so dispirited I took pity on him.
Se veía tan desanimado que sentí pena por él.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
Un fracaso que desanimó al equipo. Consulte también Sinónimos en dissuade encourage
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
Hay algo un poco desalentador sobre el desfile de belleza en ciertos tipos de redes sociales.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
¿Qué podría ser más doloroso o desalentador que una crucifixión?
Fuente: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Él agregó que es desalentador cuando la gente piensa que todos los policías son abusivos y usan fuerza excesiva.
Fuente: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Pero uno de los músicos más famosos del mundo acaba de dar a la BBC un mensaje bastante desalentador.
Fuente: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Cuando llegue la reestructuración, la historia ofrece dos ejemplos desalentadores de cómo un auge favorable al consumidor puede convertirse en un engaño.
Fuente: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Incluso en tiempos normales, asistir a la corte de vivienda en Estados Unidos es un encuentro desalentador con el sistema judicial.
Fuente: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Sí, es un pensamiento bastante desalentador.
Fuente: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
¿Tenían miedo de que los tipos de ambigüedades que planteabas desalentaran a tus lectores?
Fuente: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Podría ser extrañamente desalentador, la negativa rotunda de la humanidad a intentar siquiera funcionar de manera responsable.
Fuente: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Pero de inmediato llegó la desalentadora realización de que, incluso si alguien miraba dentro del compartimento, no lo verían ni escucharían.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Princedispirit a person from future exertions
desanimar a una persona de futuros esfuerzos
It was a really dispirited day.
Fue un día realmente desanimado.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
El ejército se sintió desanimado por las condiciones invernales incómodas.
Our lack of progress is very dispirit ing.
Nuestra falta de progreso es muy descorazonadora.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Deprimir, entristecer, desanimar, [Jerga; finales de la década de 1960
a dispirited and resigned expression on her face;
Una expresión desanimada y resignada en su rostro;
He looked so dispirited I took pity on him.
Se veía tan desanimado que sentí pena por él.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
Un fracaso que desanimó al equipo. Consulte también Sinónimos en dissuade encourage
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
Hay algo un poco desalentador sobre el desfile de belleza en ciertos tipos de redes sociales.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
¿Qué podría ser más doloroso o desalentador que una crucifixión?
Fuente: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Él agregó que es desalentador cuando la gente piensa que todos los policías son abusivos y usan fuerza excesiva.
Fuente: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Pero uno de los músicos más famosos del mundo acaba de dar a la BBC un mensaje bastante desalentador.
Fuente: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Cuando llegue la reestructuración, la historia ofrece dos ejemplos desalentadores de cómo un auge favorable al consumidor puede convertirse en un engaño.
Fuente: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Incluso en tiempos normales, asistir a la corte de vivienda en Estados Unidos es un encuentro desalentador con el sistema judicial.
Fuente: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Sí, es un pensamiento bastante desalentador.
Fuente: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
¿Tenían miedo de que los tipos de ambigüedades que planteabas desalentaran a tus lectores?
Fuente: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Podría ser extrañamente desalentador, la negativa rotunda de la humanidad a intentar siquiera funcionar de manera responsable.
Fuente: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Pero de inmediato llegó la desalentadora realización de que, incluso si alguien miraba dentro del compartimento, no lo verían ni escucharían.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora