internal dissension
disensión interna
political dissension
disensión política
public dissension
disensión pública
the seeds of dissension had been sown.
la semilla de la discordia había sido sembrada.
Dissension is rampant among the members of the committee.
La disensión es desenfrenada entre los miembros del comité.
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
esta maniobra causó disensiones dentro de las filas feministas.
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
Después de la disensión política que dividió a la empresa (1789), Talma, partidario de la república, estableció una compañía rival.
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
No creo que Artest tenga un efecto negativo del tipo de Terrell Owens en el equipo al causar disensiones o problemas en el vestuario, dijo el corredor de apuestas Jim Kruger de Vegas Sports Authority.
Political dissension often arises during election seasons.
La disensión política a menudo surge durante las temporadas electorales.
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
La disensión entre los miembros del equipo llevó a una falta de progreso en el proyecto.
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
La disensión dentro de la familia causó tensión durante la reunión familiar.
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
La disensión religiosa ha sido una fuente de conflicto durante siglos.
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
La disensión entre los dos partidos políticos resultó en el cierre del gobierno.
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
La disensión sobre cómo asignar el presupuesto provocó demoras en el proceso de toma de decisiones.
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
La disensión entre los hermanos se intensificó hasta convertirse en una discusión a gran escala.
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
La disensión dentro del equipo de liderazgo de la empresa obstaculizó el progreso en iniciativas importantes.
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
La disensión cultural a veces puede llevar a malentendidos entre diferentes grupos de personas.
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
La disensión entre los estudiantes con respecto a la nueva política escolar provocó interrupciones en el aula.
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
Trump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
The dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
Fred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
So he " won" in every dissension.
" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
The division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
internal dissension
disensión interna
political dissension
disensión política
public dissension
disensión pública
the seeds of dissension had been sown.
la semilla de la discordia había sido sembrada.
Dissension is rampant among the members of the committee.
La disensión es desenfrenada entre los miembros del comité.
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
esta maniobra causó disensiones dentro de las filas feministas.
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
Después de la disensión política que dividió a la empresa (1789), Talma, partidario de la república, estableció una compañía rival.
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
No creo que Artest tenga un efecto negativo del tipo de Terrell Owens en el equipo al causar disensiones o problemas en el vestuario, dijo el corredor de apuestas Jim Kruger de Vegas Sports Authority.
Political dissension often arises during election seasons.
La disensión política a menudo surge durante las temporadas electorales.
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
La disensión entre los miembros del equipo llevó a una falta de progreso en el proyecto.
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
La disensión dentro de la familia causó tensión durante la reunión familiar.
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
La disensión religiosa ha sido una fuente de conflicto durante siglos.
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
La disensión entre los dos partidos políticos resultó en el cierre del gobierno.
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
La disensión sobre cómo asignar el presupuesto provocó demoras en el proceso de toma de decisiones.
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
La disensión entre los hermanos se intensificó hasta convertirse en una discusión a gran escala.
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
La disensión dentro del equipo de liderazgo de la empresa obstaculizó el progreso en iniciativas importantes.
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
La disensión cultural a veces puede llevar a malentendidos entre diferentes grupos de personas.
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
La disensión entre los estudiantes con respecto a la nueva política escolar provocó interrupciones en el aula.
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
Trump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
The dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
Fred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
So he " won" in every dissension.
" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
The division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora