deep distrust
profunda desconfianza
a strong distrust of regular doctors.
una fuerte desconfianza hacia los médicos regulares.
A feeling of distrust grew on me.
Un sentimiento de desconfianza creció en mí.
distrust of Soviet intentions soon followed.
La desconfianza hacia las intenciones soviéticas pronto siguió.
his perennial distrust of the media.
su desconfianza constante en los medios de comunicación.
have a distrust of sb.
tener desconfianza en alguien.
He has a distrust of foreigners.
Él tiene desconfianza hacia los extranjeros.
Recent events incline us to distrust all politicians.
Eventos recientes nos inclinan a desconfiar de todos los políticos.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Los inconformistas conservaron una profunda desconfianza hacia sus vecinos anglicanos.
the media were widely distrusted as agents of white power.
Los medios de comunicación fueron ampliamente desconfiados como agentes del poder blanco.
an inbred distrust of radicalism.See Synonyms at innate
una desconfianza arraigada en el radicalismo.Ver Sinónimos en innato
The people gave voice to their distrust of the government by voting against them at the election.
La gente dio voz a su desconfianza hacia el gobierno votando en contra de ellos en las elecciones.
a cynical distrust of friendly strangers; a cynical view of the average voter's intelligence.
un cínico desconfianza hacia los extraños amables; una visión cínica de la inteligencia del votante promedio.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Sus palabras fueron educadas, pero había matices de desconfianza en su voz.
The old man distrusts banks so he keeps his money at home.
El anciano desconfía de los bancos, así que guarda su dinero en casa.
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
La enemistad de las dos naciones en tiempos de guerra disminuyó en desconfianza mutua cuando finalmente llegó la paz.
He’s so suspicious he would distrust his own mother.
Es tan sospechoso que desconfiaría incluso de su propia madre.
Genearch accompany examinee to exam will make examinee feeling that genearch distrust himself,so that will give examinee a sort of bodiless Drang.
placeholder
I have a healthy distrust of authority, Alice.
Tengo una desconfianza saludable hacia la autoridad, Alicia.
Fuente: 6 Minute EnglishBut the sources of distrust go way deeper.
Pero las fuentes de desconfianza son mucho más profundas.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).B) It might breed public distrust in modem medicine.
B) Podría generar desconfianza pública en la medicina moderna.
Fuente: Past English Level 4 Reading Exam PapersFagin distrusted everybody, but he hated and distrusted Sikes most of all.
Fagin desconfiaba de todos, pero odiaba y desconfiaba de Sikes más que a nadie.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)The problem is compounded by local distrust of authorities.
El problema se agrava por la desconfianza local hacia las autoridades.
Fuente: VOA Standard English_AfricaWe should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
No debemos proyectar ningún tipo de animosidad de desconfianza sobre ese evento.
Fuente: VOA Standard English_AmericasFrom the moment I saw you I distrusted you.
Desde el momento en que te vi, te desconfié.
Fuente: Not to be taken lightly.On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
Por un lado admiro sus talentos, pero por otro desconfío de su juicio.
Fuente: High-frequency vocabulary in daily lifeThe distrust and partisan acrimony will be hard to repair.
La desconfianza y la acrimonia partidista serán difíciles de reparar.
Fuente: TimeSuspicions of political motives have fueled distrust and anger.
Las sospechas de motivos políticos han alimentado la desconfianza y la ira.
Fuente: New York TimesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora