ditty

[EE. UU.]/'dɪtɪ/
[Reino Unido]/'dɪti/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. pequeña canción; composición musical corta
Word Forms
Pluralditties

Frases y colocaciones

catchy ditty

estrofa pegadiza

sing a ditty

cantar una estrofa

hum a ditty

tararear una estrofa

whistle a ditty

silbar una estrofa

Oraciones de ejemplo

And this ditty, after me, Sing and dance it trippingly.

Y esta canción, después de mí, Canta y baila con alegría.

She hummed a little ditty while she worked.

Ella tarareó una pequeña canción mientras trabajaba.

He wrote a catchy ditty for the school play.

Él escribió una canción pegadiza para la obra escolar.

The children sang a cheerful ditty on their way to school.

Los niños cantaron una canción alegre en su camino a la escuela.

The musician composed a ditty inspired by nature.

El músico compuso una canción inspirada en la naturaleza.

She always has a ditty in her head that she hums throughout the day.

Ella siempre tiene una canción en la cabeza que tararea durante todo el día.

The ditty played on the radio became an instant hit.

La canción que sonaba en la radio se convirtió en un éxito instantáneo.

He strummed his guitar and sang a simple ditty by the campfire.

Él rasgueó su guitarra y cantó una canción sencilla junto a la fogata.

The old man would often whistle a nostalgic ditty from his youth.

El anciano a menudo silbaba una canción nostálgica de su juventud.

The jingle for the commercial was a catchy ditty that stuck in everyone's head.

El jingle del comercial era una canción pegadiza que se quedaba en la cabeza de todos.

She wrote a sweet ditty for her best friend's birthday.

Ella escribió una canción dulce para el cumpleaños de su mejor amiga.

Ejemplos del mundo real

I was surprised into crooning this ditty as I pushed her over the floor.

Me sorprendí al entonar esta canción mientras la empujaba por el suelo.

Fuente: Great Expectations (Original Version)

Today we have a quick little ditty to get the juices flowing.

Hoy tenemos una pequeña canción rápida para activar la creatividad.

Fuente: Andrian's yoga class

When he felt distraught, he would smoke on the divan or listen to a ditty to distract his attention.

Cuando se sentía angustiado, fumaba en el diván o escuchaba una canción para distraer su atención.

Fuente: Pan Pan

From the molten-golden notes, and all in tune, what a liquid ditty floats to the turtle-dove that listens, while she gloats on the moon!

De las notas doradas y fundidas, y todo en armonía, ¡qué canción líquida flota hacia la paloma torpe que escucha, mientras se regodea en la luna!

Fuente: British Original Language Textbook Volume 6

Now the government's plans for the National Health Service have been satirised in a ditty entitled “The NHS is not for sale”; it registered over 150,000 YouTube hits within a week.

Ahora, los planes del gobierno para el Servicio Nacional de Salud han sido satirizados en una canción titulada “The NHS is not for sale”; registró más de 150.000 visitas en YouTube en una semana.

Fuente: The Economist - International

Rose went on reading her letters, but all the while was thinking of her conversation with her uncle as well as something else suggested by the newcomer and his ditty.

Rose continuó leyendo sus cartas, pero todo el tiempo pensaba en su conversación con su tío, así como en algo más sugerido por el recién llegado y su canción.

Fuente: Blooming Roses (Part 1)

In time he came back to the conference room, found it dark and Paul asleep on the table with a guard's robe thrown over him and a ditty pack for a pillow.

Con el tiempo, regresó a la sala de conferencias, la encontró oscura y a Paul dormido sobre la mesa con una bata de guardia arrojada sobre él y un paquete de canciones como almohada.

Fuente: "Dune" audiobook

" Poor decoration, too, they having been bruised so much listening at keyholes while a young lad I know practiced some strange ditties on his baliset." " So you've forgotten what it's like to find sand in your bed, " Paul said.

Pobre decoración, también, después de haber sido magullados tanto escuchando en mirillas mientras un joven que conozco practicaba algunas canciones extrañas en su baliset. "Así que has olvidado cómo es encontrar arena en tu cama", dijo Paul.

Fuente: "Dune" audiobook

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora