a draughty room
una habitación fría y con corrientes de aire
feeling draughty
sintiendo frío y con corrientes de aire
she put us in that draughty morgue of a sitting room.
ella nos puso en ese mortuorio y frío salón.
anyone would get pneumonia living in that draughty old house.
cualquiera se pondría neumonía viviendo en esa vieja casa fría.
Owen seated his guests in the draughty baronial hall.
Owen sentó a sus invitados en el ventoso salón baronial.
The old house was draughty in the winter.
La vieja casa era fría en invierno.
She complained about the draughty window in her office.
Ella se quejó de la ventana fría en su oficina.
They decided to install draught excluders to prevent draughty rooms.
Decidieron instalar burletes para evitar habitaciones frías.
The draughty attic made it difficult to keep warm.
El ático frío hacía difícil mantenerse caliente.
He wore a scarf to protect himself from the draughty weather outside.
Llevó un bufanda para protegerse del clima frío afuera.
The draughty corridor made the whole building feel cold.
El pasillo frío hacía que todo el edificio se sintiera frío.
They sealed the draughty gaps around the windows with silicone.
Sellaron las rendijas frías alrededor de las ventanas con silicona.
The draughty barn needed repairs to keep the animals warm.
El granero frío necesitaba reparaciones para mantener a los animales calientes.
He shivered in the draughty room despite wearing a thick sweater.
Tembló en la habitación fría a pesar de llevar un suéter grueso.
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
Una existencia vacía en una casa grande y fría, con un hombre que la aburre hasta la muerte.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.
Y el personal disperso en un laberinto de antiguas oficinas frías cercanas pronto estará bajo un mismo techo del siglo XXI.
Fuente: The Economist (Summary)'Entrance passages are very draughty places, and the Channel is like the rest.
Los pasajes de entrada son lugares muy fríos, y el Canal es como el resto.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 2)'Though you mightn't think it, it's less draughty than the Corn Exchange in Wickham'.
Aunque no lo creas, es menos frío que el Mercado del Maíz en Wickham.
Fuente: A handsome face.She was dressed all in black, and had thrown a black scarf over her head, as the room was cold and draughty.
Estaba vestida de negro y se había echado un chal negro sobre la cabeza, ya que la habitación estaba fría y con corrientes de aire.
Fuente: The Gadfly (Original Version)Well, it is a really obscene amount to be paying for your energy, but with older, draughty, less well-insulated properties in the coldest months of the year.
Bueno, es una cantidad realmente obscena para pagar por su energía, pero con propiedades más antiguas, frías y menos bien aisladas en los meses más fríos del año.
Fuente: Financial Times PodcastWhile the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.
Mientras que la sala común de Gryffindor y el Gran Comedor tenían chimeneas encendidas, los fríos pasillos se habían vuelto helados y un viento amargo hacía crujir las ventanas en las aulas.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey might live in a very draughty Victorian home, which requires a lot of energy to heat it, and so they might be spending much more than average the typical household on energy.
Podrían vivir en una casa victoriana muy fría, que requiere mucha energía para calentarla, y por lo tanto podrían gastar mucho más que el promedio de los hogares en energía.
Fuente: Financial Times PodcastAs it cleared the arch, a figure as bright and gay-clad as the boat rose up in it; a slim girl dressed in light blue silk that fluttered in the draughty wind of the bridge.
Al despejar el arco, una figura tan brillante y alegremente vestida como el barco surgió en él; una delgada niña vestida con seda azul claro que ondeaba con el viento frío del puente.
Fuente: News from Wuyou Township (Part 2)It was as large as a barrack; and as it had been built of a soft stone, liable to consume in the eager air of the seaside, it was damp and draughty within and half ruinous without.
Era tan grande como una barraca; y como había sido construido con una piedra blanda, susceptible de consumirse en el aire ansioso de la costa, estaba húmedo y con corrientes de aire en el interior y medio ruinoso en el exterior.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)a draughty room
una habitación fría y con corrientes de aire
feeling draughty
sintiendo frío y con corrientes de aire
she put us in that draughty morgue of a sitting room.
ella nos puso en ese mortuorio y frío salón.
anyone would get pneumonia living in that draughty old house.
cualquiera se pondría neumonía viviendo en esa vieja casa fría.
Owen seated his guests in the draughty baronial hall.
Owen sentó a sus invitados en el ventoso salón baronial.
The old house was draughty in the winter.
La vieja casa era fría en invierno.
She complained about the draughty window in her office.
Ella se quejó de la ventana fría en su oficina.
They decided to install draught excluders to prevent draughty rooms.
Decidieron instalar burletes para evitar habitaciones frías.
The draughty attic made it difficult to keep warm.
El ático frío hacía difícil mantenerse caliente.
He wore a scarf to protect himself from the draughty weather outside.
Llevó un bufanda para protegerse del clima frío afuera.
The draughty corridor made the whole building feel cold.
El pasillo frío hacía que todo el edificio se sintiera frío.
They sealed the draughty gaps around the windows with silicone.
Sellaron las rendijas frías alrededor de las ventanas con silicona.
The draughty barn needed repairs to keep the animals warm.
El granero frío necesitaba reparaciones para mantener a los animales calientes.
He shivered in the draughty room despite wearing a thick sweater.
Tembló en la habitación fría a pesar de llevar un suéter grueso.
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
Una existencia vacía en una casa grande y fría, con un hombre que la aburre hasta la muerte.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.
Y el personal disperso en un laberinto de antiguas oficinas frías cercanas pronto estará bajo un mismo techo del siglo XXI.
Fuente: The Economist (Summary)'Entrance passages are very draughty places, and the Channel is like the rest.
Los pasajes de entrada son lugares muy fríos, y el Canal es como el resto.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 2)'Though you mightn't think it, it's less draughty than the Corn Exchange in Wickham'.
Aunque no lo creas, es menos frío que el Mercado del Maíz en Wickham.
Fuente: A handsome face.She was dressed all in black, and had thrown a black scarf over her head, as the room was cold and draughty.
Estaba vestida de negro y se había echado un chal negro sobre la cabeza, ya que la habitación estaba fría y con corrientes de aire.
Fuente: The Gadfly (Original Version)Well, it is a really obscene amount to be paying for your energy, but with older, draughty, less well-insulated properties in the coldest months of the year.
Bueno, es una cantidad realmente obscena para pagar por su energía, pero con propiedades más antiguas, frías y menos bien aisladas en los meses más fríos del año.
Fuente: Financial Times PodcastWhile the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.
Mientras que la sala común de Gryffindor y el Gran Comedor tenían chimeneas encendidas, los fríos pasillos se habían vuelto helados y un viento amargo hacía crujir las ventanas en las aulas.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey might live in a very draughty Victorian home, which requires a lot of energy to heat it, and so they might be spending much more than average the typical household on energy.
Podrían vivir en una casa victoriana muy fría, que requiere mucha energía para calentarla, y por lo tanto podrían gastar mucho más que el promedio de los hogares en energía.
Fuente: Financial Times PodcastAs it cleared the arch, a figure as bright and gay-clad as the boat rose up in it; a slim girl dressed in light blue silk that fluttered in the draughty wind of the bridge.
Al despejar el arco, una figura tan brillante y alegremente vestida como el barco surgió en él; una delgada niña vestida con seda azul claro que ondeaba con el viento frío del puente.
Fuente: News from Wuyou Township (Part 2)It was as large as a barrack; and as it had been built of a soft stone, liable to consume in the eager air of the seaside, it was damp and draughty within and half ruinous without.
Era tan grande como una barraca; y como había sido construido con una piedra blanda, susceptible de consumirse en el aire ansioso de la costa, estaba húmedo y con corrientes de aire en el interior y medio ruinoso en el exterior.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora