effectively

[EE. UU.]/ɪˈfektɪvli/
[Reino Unido]/ɪˈfektɪvli/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adv. de una manera que produce el resultado deseado o previsto; en realidad o de hecho.

Oraciones de ejemplo

effectively grapple with problems

liderearse eficazmente con los problemas

The wild cocoa tree is effectively immortal.

El árbol de cacao silvestre es efectivamente inmortal.

the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.

el rechazo a permitirles testificar eficazmente descastró al comité.

needed elbowroom to negotiate effectively;

necesitaba espacio de maniobra para negociar eficazmente;

Will you be able to prosecute your responsibilities effectively?

¿Podrás desempeñar tus responsabilidades eficazmente?

Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.

Aunque oficialmente un territorio dependiente, la isla es efectivamente autónoma.

MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.

Los parlamentarios podrían carecer de la experiencia necesaria para examinar la legislación eficazmente.

he was effectively granted a blank cheque to conduct a war without Congressional authorization.

efectivamente se le concedió un cheque en blanco para llevar a cabo una guerra sin la autorización del Congreso.

carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.

Las zanahorias promoverán la cooperación sobre el medio ambiente mucho más eficazmente que los palos.

the mountings effectively decouple movements of the engine from those of the wheels.

Las monturas desacoplan eficazmente los movimientos del motor de los de las ruedas.

the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.

la decisión impidió efectivamente cualquier posibilidad de su rehabilitación temprana.

a wave of strikes had effectively paralysed the government.

una ola de huelgas había paralizado efectivamente al gobierno.

* Keep files and documents in raisonne classification, safe and effectively used.

* Mantenga los archivos y documentos en una clasificación razonada, seguros y utilizados de manera efectiva.

Acoustic intensity averager can effectively suppress isotropic non-coherent interference.

Un promediador de intensidad acústica puede suprimir eficazmente la interferencia no coherente isótropa.

adding kidney essence can effectively adjust incretionary turbulence of climacteric syndrome.

Agregar esencia renal puede ajustar eficazmente la turbulencia secretoria del síndrome climatérico.

The newspapers were effectively muzzled by strict censorship laws.

Los periódicos fueron silenciados eficazmente por estrictas leyes de censura.

Though a few rebels still held out, the fighting was effectively ended.

Aunque algunos rebeldes todavía se mantenían, la lucha terminó efectivamente.

The Cambodian currency was effectively devalued by 25 per cent.

La moneda camboyana se devaluó efectivamente un 25 por ciento.

Ejemplos del mundo real

So we can make biodegradable plastic effectively from seaweed.

Podemos fabricar plástico biodegradable de manera efectiva a partir de algas marinas.

Fuente: Reel Knowledge Scroll

C) Enlarge the marine fish stocks effectively.

C) Aumentar eficazmente las poblaciones de peces marinos.

Fuente: Past English Level 4 Reading Exam Papers

They may use the money less effectively.

Es posible que utilicen el dinero con menos eficacia.

Fuente: VOA Special July 2014 Collection

I think we work very effectively already, Neil.

Creo que ya trabajamos muy eficazmente, Neil.

Fuente: 6 Minute English

So how can you organize your answer effectively?

¿Así que cómo puedes organizar tu respuesta de manera efectiva?

Fuente: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

In fact, dolphins actually help sharks feed more effectively.

De hecho, los delfines realmente ayudan a los tiburones a alimentarse de manera más efectiva.

Fuente: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Your rational mind does not always deal with the messages coming from it effectively.

Tu mente racional no siempre se ocupa de los mensajes que recibe de manera efectiva.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He is using gerunds quite effectively.

Está utilizando los gerundios bastante eficazmente.

Fuente: Tips for IELTS Speaking.

Did you throw it, or did you pass it effectively?

¿Lo lanzaste o lo pasaste eficazmente?

Fuente: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

But couldn't you have stalled a bit more effectively?

¿Pero no podrías haber demorado un poco más eficazmente?

Fuente: Yes, Minister Season 2

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora