effeminateness

[EE. UU.]/ɪˈfemɪnətnəs/
[Reino Unido]/ɪˈfemɪnətnəs/

Traducción

n. la cualidad o estado de ser efeminado; tener características tradicionalmente asociadas con las mujeres, a menudo usado para describir hombres percibidos como carecedores de cualidades masculinas.
Formas de la palabra

Frases y colocaciones

accusations of effeminateness

acusaciones de afeminación

effeminateness in behavior

afeminación en el comportamiento

perceived effeminateness

afeminación percibida

charge of effeminateness

carga de afeminación

effeminateness and masculinity

afeminación y masculinidad

display of effeminateness

mostración de afeminación

stereotype of effeminateness

estereotipo de afeminación

notion of effeminateness

noción de afeminación

concern about effeminateness

preocupación por la afeminación

Oraciones de ejemplo

the politician was accused of effeminateness by his opponents during the heated debate.

El político fue acusado de efeminación por sus oponentes durante el debate acalorado.

his critics constantly questioned his masculinity, labeling his refined manners as signs of effeminateness.

Sus críticos constantemente cuestionaron su masculinidad, etiquetando sus modales refinados como signos de efeminación.

the character in the novel struggles with societal expectations of masculinity and fears being labeled for his effeminateness.

El personaje de la novela lucha con las expectativas sociales de masculinidad y teme ser etiquetado por su efeminación.

historical records suggest that the general's effeminateness was used as propaganda by his political enemies.

Los registros históricos sugieren que la efeminación del general fue utilizada como propaganda por sus enemigos políticos.

the playwright explores themes of effeminateness and toxic masculinity in his controversial new production.

El dramaturgo explora temas de efeminación y masculinidad tóxica en su controvertida nueva producción.

some traditional societies still associate effeminateness with moral weakness or character flaws.

Algunas sociedades tradicionales aún asocian la efeminación con debilidad moral o defectos de carácter.

the actor's harsh critics accused him of effeminateness for playing such a sensitive and emotionally expressive role.

Los críticos duros del actor lo acusaron de efeminación por interpretar un papel tan sensible y expresivo emocionalmente.

fashion designers historically challenged gender norms by incorporating elements deemed effeminateness into men's clothing lines.

Los diseñadores de moda históricamente desafiaron las normas de género incorporando elementos considerados efeminados en las líneas de ropa para hombres.

the psychologist conducted research on how accusations of effeminateness affect young boys' psychological development.

El psicólogo realizó investigaciones sobre cómo las acusaciones de efeminación afectan el desarrollo psicológico de los niños pequeños.

society's rigid obsession with traditional masculinity often leads to harsh criticism of any perceived effeminateness in men.

La obsesión rígida de la sociedad con la masculinidad tradicional a menudo lleva a una crítica severa de cualquier efeminación percibida en los hombres.

the classic novel critiques victorian-era standards that equated effeminateness with moral corruption and social decay.

La novela clásica critica los estándares de la era victoriana que equiparaban la efeminación con la corrupción moral y el deterioro social.

his colleague's dismissive comment about his delicate handwriting being a sign of effeminateness deeply offended him.

El comentario despectivo de su colega sobre su caligrafía delicada como signo de efeminación lo ofendió profundamente.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora