embark

[EE. UU.]/ɪmˈbɑːk/
[Reino Unido]/ɪmˈbɑːrk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. abordar un barco o un avión; comenzar o participar en
vt. causar que aborde; causar que participe en
Word Forms
Participio pasadoembarked
Pasadoembarked
Tercera persona singularembarks
Gerundioembarking

Frases y colocaciones

embark on

embarcarse en

embark upon

embarcarse en

Oraciones de ejemplo

embark on a world tour.

embarcarse en un recorrido mundial.

embark passengers and cargo

abordar pasajeros y carga

he embarked on a new career.

él se embarcó en una nueva carrera.

embarking on a marathon UK tour.

participando en un recorrido maratón por el Reino Unido.

embark upon a new business undertaking

emprender una nueva empresa comercial

Passengers with cargo must embark first.

Los pasajeros con carga deben embarcar primero.

This ship embarked cargoes.

Este barco embarcó cargas.

He embarked for America on the steamer.

Él se embarcó para América en el barco de vapor.

stopped to embark passengers.

se detuvo para abordar pasajeros.

he embarked for India in 1817.

él se embarcó para la India en 1817.

We embarked at Liverpool for New York.

Nos embarcamos en Liverpool con destino a Nueva York.

She embarked on a discourse about the town's origins.

Comenzó un discurso sobre los orígenes de la ciudad.

He is about to embark on a new business venture.

Está a punto de embarcarse en una nueva empresa.

we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.

nos embarcamos en una Vía Crucis de fórmulas cómicas gastadas.

Often enough the destination didn't matter to a hitcher embarked on a personal picaresque.

A menudo, el destino no importaba a un mochilero que se embarcó en una picaresca personal.

"We embarked at Southampton, and disembarked in New York a week later."

"Zarpamos de Southampton y desembarcamos en Nueva York una semana después."

and Carabine mounts with Carabin into the bark at Saint-Cloud, as Aspasia embarked with Pericles upon the fleet at Samos.

y Carabine monta con Carabin en la barca en Saint-Cloud, como Aspasia se embarcó con Pericles en la flota en Samos.

Embarking on a recuperative cruise, Pinfold begins to hear voices on the ship that he believes are part of a wireless system capable of broadcasting into his head;

Al embarcarse en un crucero de recuperación, Pinfold comienza a escuchar voces en el barco que cree que forman parte de un sistema inalámbrico capaz de transmitir al cerebro.

Ejemplos del mundo real

161.I'm about to embark on a new journey.

161.Estoy a punto de embarcarme en un nuevo viaje.

Fuente: Modern Family Season 1 has subtitles.

My advice would be to get it done before you embark upon the research.

Mi consejo sería hacerlo antes de embarcarte en la investigación.

Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Have you embarked on a new exercise regimen?

¿Has comenzado un nuevo régimen de ejercicio?

Fuente: Deadly Women

Miss Americana embarked on the legendary and ongoing Eras tour in March 2023.

Miss Americana se embarcó en la legendaria y continua gira Eras en marzo de 2023.

Fuente: Chronicle of Contemporary Celebrities

Yet the West's economies have embarked on contractionary policies.

Sin embargo, las economías occidentales han emprendido políticas contractivas.

Fuente: The Economist - Comprehensive

The Country Mouse was thrilled to embark on his adventure.

El Ratón del Campo se emocionó al embarcarse en su aventura.

Fuente: Bedtime stories for children

Only philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.

Solo los filósofos se embarcan en esta peligrosa expedición a los límites más remotos del lenguaje y la existencia.

Fuente: Sophie's World (Original Version)

22.pilot will embark at 0800 local time.

22.El piloto se embarcará a las 0800 hora local.

Fuente: Maritime English listening

18.do you find any drug dealer embarked?

18. ¿Encuentras a algún traficante de drogas embarcado?

Fuente: Maritime English listening

So, we embarked on a massive expansion of capacity for space.

Así que nos embarcamos en una expansión masiva de la capacidad para el espacio.

Fuente: Popular Science Essays

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora