equable temperament
temperamento apacible
equable climate
clima apacible
a man of equable temper
un hombre de temperamento equilibrado
a man of an equable temperament
un hombre de un temperamento equilibrado
an equable temper.See Synonyms at steady
un temperamento equilibrado. Consulte sinónimos en estable
I like working with Edward because he's so calm and equable.
Me gusta trabajar con Edward porque es tan tranquilo y equilibrado.
Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.
Su padre, un hombre equilibrado y afable, es tolerante con su enérgico terquedad.
I can only conclude that you must be damned sure of yourself behind that nice equable temper of yours'.
Solo puedo concluir que debes estar muy seguro de ti mismo detrás de tu agradable y ecuánime temperamento.
Fuente: A handsome face.With my ear pressed to a chink I could hear her equable, gentle breathing, like that of a child.
Con el oído pegado a una rendija, podía oír su respiración ecuánime y suave, como la de un niño.
Fuente: Lily of the Valley (Part 1)His and Christine's love for each other was an equable affair, but his pride would be a very real thing, fragile and passionate.
El amor entre él y Christine fue un asunto ecuánime, pero su orgullo sería algo muy real, frágil y apasionado.
Fuente: One Shilling Candle (Part Two)Similar cases occurring with insects under natural conditions have lately been discussed with much ability by Mr. Walsh, who has grouped them under his law of equable variability.
Casos similares que ocurren con insectos en condiciones naturales han sido discutidos recientemente con gran habilidad por el Sr. Walsh, quien los ha agrupado bajo su ley de variabilidad equable.
Fuente: On the Origin of SpeciesAs he found himself thus struggling among so many alternatives, he had a vision of his old equable existence in the bank, and was assailed by a thought of regret for the past.
Mientras se encontraba luchando así entre tantas alternativas, tuvo una visión de su antigua y ecuánime existencia en el banco, y fue asaltado por un pensamiento de arrepentimiento por el pasado.
Fuente: New Arabian Nights (Volume 1)Believe me, dear, true love is eternal, infinite, always like unto itself; it is equable, pure, without violent demonstration; white hair often covers the head but the heart that holds it is ever young.
Créeme, querida, el verdadero amor es eterno, infinito, siempre como él mismo; es ecuánime, puro, sin demostraciones violentas; el cabello blanco a menudo cubre la cabeza, pero el corazón que lo alberga siempre es joven.
Fuente: Lily of the Valley (Part 1)Poirot acquiesced. I observed John. Already he was almost restored to his normal self. The shock of the events of the last night had upset him temporarily, but his equable poise soon swung back to the normal.
Poirot accedió. Observé a John. Ya casi había recuperado su estado normal. El impacto de los eventos de la noche anterior lo había alterado temporalmente, pero su ecuánime compostura pronto volvió a la normalidad.
Fuente: The Mystery of Styles CourtIn age well-balanced, in personal appearance fairly matched, and in domestic requirements conformable, in temper this couple differed, though even here they did not often clash, he being equable, if not lymphatic, and she decidedly nervous and sanguine.
En edad bien equilibrada, en apariencia personal bastante parecida y en requisitos domésticos conformes, este matrimonio difería en temperamento, aunque incluso aquí rara vez chocaban, él siendo ecuánime, si no linfático, y ella decididamente nerviosa y sanguínea.
Fuente: Wessex Novels (Volume 1)'Well, there's an odd thing about that quarrel. Searle from all accounts was a markedly equable person, but it was he who provoked that quarrel. At least Whitmore says so, and I have no reason to doubt him.
Bueno, hay algo extraño acerca de esa pelea. Searle, según todos los informes, era una persona notablemente ecuánime, pero fue él quien provocó esa pelea. Al menos, Whitmore lo dice, y no tengo motivos para dudarlo.
Fuente: A handsome face.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora