errant

[EE. UU.]/'er(ə)nt/
[Reino Unido]/'ɛrənt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. errante; indefinido; incorrecto; desviándose del curso correcto.

Frases y colocaciones

errant behavior

comportamiento errático

errant driver

conductor errático

errant student

estudiante errático

knight errant

caballero errante

Oraciones de ejemplo

an errant afternoon breeze.

una brisa errante de la tarde.

to bring back the errant daughter

para traer de vuelta a la hija descarriada

he could never forgive his daughter's errant ways.

nunca pudo perdonar las conductas descarriadas de su hija.

She went to Paris to bring back her errant son.

Ella fue a París para traer de vuelta a su hijo descarriado.

An errant husband is one who leaves his wife for other women.

Un marido descarriado es aquel que abandona a su esposa por otras mujeres.

tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures

relatos de caballeros medievales descarriados, vagando en busca de aventuras caballerescas

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

Y entonces, un día, en un arrebato de locura primaveral, salí con una podadora y unas tijeras de podar para eliminar algunas ramas descarriadas.

Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,

Flotando en las luces, vagando en las sombras,

An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life.  A swirl of water and a ‘cloop!’

Una libélula descarriada se movió inestablemente a través de la corriente de una manera embriagada, como los jóvenes libélulas que ven la vida.  Un remolino de agua y un ‘cloop!’

Ejemplos del mundo real

Accidentally took an errant package to the head.

Accidentalmente tomó un paquete errante en la cabeza.

Fuente: Person of Interest Season 5

He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.

Observó que la tasa de éxito aumentó después de volver a colocar el pulverizador de agua utilizado para castigar a los animales errantes.

Fuente: The Economist (Summary)

" What is illness to the body of our knight errant" ?

"?Qué es la enfermedad para el cuerpo de nuestro caballero errante?"

Fuente: Newsroom

One errant click may send it to the wrong person.

Un clic erróneo podría enviarlo a la persona equivocada.

Fuente: BBC Learning English (official version)

Back in my hotel room, the errant rooster had quieted down.

De vuelta en mi habitación de hotel, el gallo errante se había calmado.

Fuente: 202319

An errant strike on a wedding party...

Un golpe erróneo en una fiesta de bodas...

Fuente: Homeland Season 4

A clinginess suggested a yearning to recover errant strays and join them sympathetically.

Una necesidad de apego sugería un anhelo de recuperar a los errantes y unirse a ellos con simpatía.

Fuente: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

There are gonna be divorce lawyers who are gonna be tracking errant spouses.

Va a haber abogados de divorcio que rastrearán a los cónyuges errantes.

Fuente: Radio Laboratory

So that's just a piece of errant dirt that fell onto the film at some point.

Así que es solo un trozo de suciedad errante que cayó sobre la película en algún momento.

Fuente: Perspective Encyclopedia of Film and Television

In the sudden stillness, a suspensor light drifted slightly in an errant breeze from the serving kitchen hallway.

En la repentina quietud, una luz de suspensión se movió ligeramente con una brisa errante del pasillo de la cocina de servicio.

Fuente: "Dune" audiobook

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora