Excommunication was a common punishment in medieval times.
La excomunión era un castigo común en la Edad Media.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
La amenaza de excomunión mantuvo a muchos miembros en línea con las enseñanzas de la iglesia.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
El Papa emitió una orden de excomunión contra el grupo hereje.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
La excomunión se consideraba una forma severa de castigo por delitos graves.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
La excomunión del sacerdote causó revuelo entre los feligreses.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
El acto de excomunión tenía la intención de devolver al individuo al seno de la iglesia.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
La excomunión fue levantada después de que el miembro demostrara un verdadero arrepentimiento por sus acciones.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
La amenaza de excomunión se cernía sobre aquellos que se atrevieron a desafiar la autoridad de la iglesia.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
El obispo anunció la excomunión del clérigo corrupto durante el servicio dominical.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
Esto, por supuesto, fue un claro subestimado, pero una noción radical, y Buffon se vio amenazado de excomunión por expresarla.
Fuente: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
El Papa lanzó precipitadamente excomuniones contra él, lo que provocó tanto al rey Enrique que se declaró a sí mismo cabeza de la Iglesia y arrastró consigo a toda Inglaterra al desafortunado cambio en el que la ves.
Fuente: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Por lo tanto, el lector no debe suponer que Juana realmente metió a Robert de Baudricourt en su bolsillo en quince minutos, ni que su excomunión, retractación, reincidencia y muerte en la hoguera fueron una cuestión de media hora o tan poco.
Fuente: Saint Joan of ArcExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora