Acknowledging our fallibility can lead to personal growth.
Reconocer nuestra falibilidad puede conducir al crecimiento personal.
The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.
El científico humildemente aceptó la falibilidad de sus hallazgos de investigación.
It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.
Es importante reconocer la falibilidad de la memoria al recordar eventos pasados.
Human fallibility is a common theme in literature and art.
La falibilidad humana es un tema común en la literatura y el arte.
The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.
La falibilidad del testimonio de testigos oculares ha sido bien documentada en casos legales.
We must be aware of our fallibility when making important decisions.
Debemos ser conscientes de nuestra falibilidad al tomar decisiones importantes.
The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.
La falibilidad del pronóstico del tiempo es evidente cuando ocurren tormentas inesperadas.
Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.
Los filósofos han reflexionado durante mucho tiempo sobre la falibilidad de la percepción humana.
The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.
La falibilidad de la tecnología quedó expuesta cuando el sistema se bloqueó inesperadamente.
Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.
Comprender la falibilidad de las estadísticas es crucial para interpretar los resultados de la investigación.
All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
Todas estas fallibilidades de la memoria pueden tener impactos en el mundo real.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.
Es una institución viva, susceptible a los sesgos y las fallibilidades de aquellos que la habitan.
Fuente: 2023-40And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.
Y parte de ese viaje es aceptar las imperfecciones y reconocer la falibilidad tanto de los humanos como de las máquinas, con el fin de ampliar el potencial de ambos.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.
Cuando tuvimos relaciones sexuales, no pudimos usar condones, porque tenerlos a mano habría sido admitir la intención de pecar o la expectativa de falibilidad.
Fuente: New York TimesAnd I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.
Y me emocioné, porque me llevó a la realización de que tal vez parte de la belleza de los sistemas humanos y de las máquinas es su inherente falibilidad compartida.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.
Los problemas puramente psicológicos que plantea no son muy difíciles, aunque a veces se han vuelto artificialmente confusos por la falta de voluntad para admitir la falibilidad de los elementos no sensacionales de la percepción.
Fuente: Analysis of the Heart (Part 2)When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.
Cuando eso sucedió, supo que él también sería marcado con la letal interrogan que tan a menudo reconocía en otros, la promesa de pagar antes de haber perdido: la aceptación de la falibilidad.
Fuente: Casino Royale of the 007 seriesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora