favour

[EE. UU.]/'feɪvə/
[Reino Unido]/ˈfevɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. preferencia; aprobación; acto de bondad
vt. aprobar; gustar; ayudar

Frases y colocaciones

do a favour

hacer un favor

return the favour

devolver el favor

kind favour

amable favor

in favour of

a favor de

in favour

a favor

favour with

con el favor de

out of favour

fuera de gracia

Oraciones de ejemplo

the favour was reciprocated.

el favor fue correspondido.

they were not in favour with the party.

no contaban con el favor del partido.

buy favour with flattery

ganar el favor con halagos

all in favour say aye.

todos los que estén a favor digan 'aye'.

please favour me with an answer.

por favor, favórreme con una respuesta.

crusade in favour of birth control

cruzada a favor del control de la natalidad

The general opinion is in favour of us.

La opinión general es favorable a nosotros.

a consensus favouring continuity of policy.

un consenso a favor de la continuidad de la política.

a wimpish attempt to curry favour with the new bosses.

un intento débil para congraciarse con los nuevos jefes.

a 2-1 vote in favour of industrial action.

un voto de 2 a 1 a favor de la acción industrial.

the judge decided in favour of the defendant.

el juez decidió a favor del demandado.

the ballets did not find favour with the public.

los ballets no encontraron el favor del público.

the House voted in favour of repeal.

La Cámara votó a favor de la derogación.

a most favoured nation

una nación más favorecida

All those in favour, raise their hands.

Todos los que estén a favor, levanten la mano.

There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.

Existe una fuerte presunción a favor de la veracidad de su declaración.

Will you do me a favour?

¿Me harás un favor?

They favour our programme with a large contribution.

Favorecen nuestro programa con una gran contribución.

The majority of people in the province are in favour of devolution.

La mayoría de la gente en la provincia está a favor de la devolución.

Ejemplos del mundo real

I want to ask a favour of you.

Quiero pedirte un favor.

Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Could you do me a favour this evening?

¿Podrías hacerme un favor esta noche?

Fuente: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

" Sorry, can you do me a favour? "

"- Lo siento, ¿puedes hacerme un favor?"

Fuente: Dad teaches you grammar.

I have one other favour to ask.

Tengo otro favor que pedir.

Fuente: The Legend of Merlin

Oh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!

Muchas gracias - ¡Prometo que te devolveré el favor en algún momento!

Fuente: BBC Listening Collection November 2014

Hey listen, I've got a favour to ask.

Oye, tengo un favor que pedir.

Fuente: Emma's delicious English

So do yourself a favour and have a good time!

Así que hazte un favor y ¡pásatelo bien!

Fuente: Listening Digest

They oppose globalisation and favour protectionism.

Se oponen a la globalización y favorecen el proteccionismo.

Fuente: The Economist (Summary)

When we do people favours, we help them out.

Cuando ayudamos a la gente, les echamos una mano.

Fuente: Grandparents' Vocabulary Lesson

When you do yourself a favour, it means help yourself.

Cuando te haces un favor, significa ayúdate a ti mismo.

Fuente: Engvid-Jade Course Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora