feint

[EE. UU.]/feɪnt/
[Reino Unido]/feɪnt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un golpe, empuje u otro movimiento engañoso o fingido, especialmente en boxeo o esgrima
vi. hacer un movimiento engañoso o fingido, típicamente durante un ataque
vt. hacer un ataque engañoso o fingido
adj. no genuino; falso

Frases y colocaciones

feint attack

ataque fingido

feint maneuver

maniobra fingida

feint move

movimiento fingido

feint tactic

táctica fingida

Oraciones de ejemplo

a brief feint at the opponent's face.

una breve finta al rostro del oponente.

The guard was feinted out of position.

El guardia fue engañado fuera de posición.

Make a feint in the east but hit in the west.

Haz un engaño en el este pero golpea en el oeste.

The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.

La competición se convierte principalmente en un juego de engaños y contraengaños.

he feinted left, drawing a punch and slipping it.

Engañó a la izquierda, atrayendo un golpe y dejándolo pasar.

One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.

Una persona me empujó como un engaño mientras la otra me robaba la billetera.

The fighter feinted with his right hand and struck with his left.

El luchador fingió con su mano derecha y golpeó con la izquierda.

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

Su argumento de que esas personas simplemente estaban fingiendo en el este para atacar al oeste fue una buena posición de negociación.

He has to stay active, whether you're feinting him, whether you're moving on your toes, whether you're flicking your jab out there.

Tiene que mantenerse activo, ya sea engañándolo, ya sea moviéndose sobre las puntas de los pies, ya sea lanzando su jab.

A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.

Un poco de ascitis feint haemoid apareció a las 6h después de que se indujera el SAP y hemorragia punteada apareció en la superficie del páncreas, las retinas y el tejido adiposo alrededor del páncreas al mismo tiempo.

Ejemplos del mundo real

But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.

Pero a diferencia de los demás, utilicé un truco, así que pude evitar un engaño similar.

Fuente: Wall Street Journal

" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "

" ¡Tonto! " se lamentó el Sr. Weasley. " ¡Krum estaba fingiendo!"

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

James feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.

James fingió ligeramente hacia un lado, y Edward se movió en respuesta.

Fuente: Twilight: Eclipse

It is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.

Es un reconocimiento honesto entre algunas universidades menos conocidas que sus precios son algo así como un engaño.

Fuente: New York Times

Then every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.

Entonces cada movimiento del juego, las estrategias, la esquiva y los engaños, el chirrido de las zapatillas en la cancha.

Fuente: The Economist (Summary)

Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.

Alrededor de la habitación lucharon: empuje y parada, engaño y contra-engaño.

Fuente: "Dune" audiobook

He made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.

Fingió estar ajustando el forro y dijo: 'Sí'.

Fuente: Difficult Times (Part 1)

" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.

" Allez, " dijo el hombre delgado con un leve rastro de impaciencia.

Fuente: Casino Royale of the 007 series

He feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.

Fingió a la derecha y por debajo, y fueron presionados el uno contra el otro, con las manos en forma de cuchillo agarradas, esforzándose.

Fuente: "Dune" audiobook

Feyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.

Feyd-Rautha saltó, fingiendo con la mano derecha, pero con el cuchillo movido en un borrón a su mano izquierda.

Fuente: "Dune" audiobook

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora