flatter oneself
engañarse a sí mismo
The portrait flatters her.
El retrato la halaga.
in very flattering terms
en términos muy halagadores
a photograph that flatters its subject.
una fotografía que halaga a su sujeto.
that's a rather flattering picture of him.
esa es una foto bastante halagadora de él.
"Oh, you flatter me."
"—¡Oh, me halagas!—
She was flattered at the invitation.
Ella se sintió halagada por la invitación.
The picture certainly doesn't flatter her.
Ciertamente la foto no la favorece.
You flatter me immensely!
¡Me halagas muchísimo!
Jamie was adroit at flattering others.
Jamie era hábil para halagar a los demás.
She was flattered at the invitation.; She was flattered to be invited.; She was flattered that they invited her.
Ella se sintió halagada por la invitación.; Ella se sintió halagada por haber sido invitada.; Ella se sintió halagada porque la invitaron.
He flattered her shamelessly.
Él la halagó descaradamente.
At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.
En la cena de homenaje, todos lo halagaron descaradamente.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Se sintió vagamente halagada por la sugerencia.
she felt flattered by his attentions.
se sintió halagada por sus atenciones.
she drew me out and flattered me.
Me sacó y me halagó.
the beauty of the stone flattered the young clergyman's eyes.
La belleza de la piedra halagaba los ojos del joven clérigo.
the article began with some flattering words about us.
El artículo comenzó con algunas palabras halagadoras sobre nosotros.
she flattered and fussed her.
La halagó y la mimó.
He flattered her on her cooking.
Él la halagó por su cocina.
If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.
Si alguien me llamara delgado o delgado, me sentiría halagado.
Fuente: English With Lucy (Bilingual Experience)" You flatter me, " said Dumbledore calmly.
" Me halagas", dijo Dumbledore con calma.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneRequested mentors can be flattered but still decline.
Los mentores solicitados pueden ser halagados pero aún así rechazar.
Fuente: The Economist (Summary)We couldn't get any flatter here. You should be fine.
No podíamos estar más aplanados aquí. Deberías estar bien.
Fuente: Gourmet BaseI think it's time for me to flatter Strasser a little.
Creo que es hora de halagar un poco a Strasser.
Fuente: Casablanca Original SoundtrackYou all didn't come down here just to flatter me, did you?
¿Ustedes no vinieron aquí abajo solo para halagarme, verdad?
Fuente: Super Girl Season 2 S02Outward events flattered Thomasin not a little.
Los eventos externos halagaron a Thomasin no poco.
Fuente: Returning Home'He just. . .' flatter in pitch. 'Left? '
'Él solo... ' más agudo en tono. '¿Se fue?'
Fuente: Rachel's Classroom of Movie EnglishAs eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.
A medida que aumenta la excentricidad, la elipse se vuelve más plana y plana hasta que simplemente parece una línea.
Fuente: Encyclopædia BritannicaYeah? Should I be flattered or scared?
¿Sí? ¿Debería sentirme halagado o asustado?
Fuente: TV series Person of Interest Season 2Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora