flatulence

[EE. UU.]/ˈflætʃələns/
[Reino Unido]/'flætʃələns/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. gas excesivo en el estómago o intestinos; pretensión; arrogancia.

Oraciones de ejemplo

avoid foods that cause flatulence

evitar los alimentos que causan flatulencia

embarrassing flatulence during the meeting

flatulencia embarazosa durante la reunión

reduce flatulence by chewing food slowly

reduce la flatulencia masticando los alimentos lentamente

suffering from chronic flatulence

sufrir de flatulencia crónica

loud flatulence in public

flatulencia fuerte en público

seek medical advice for persistent flatulence

buscar consejo médico para la flatulencia persistente

uncontrollable flatulence after eating beans

flatulencia incontrolable después de comer frijoles

natural remedies for flatulence relief

remedios naturales para el alivio de la flatulencia

social implications of frequent flatulence

implicaciones sociales de la flatulencia frecuente

Ejemplos del mundo real

But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

Pero por alguna razón, comer frijoles puede resultar en algo más que solo hinchazón y flatulencia.

Fuente: Scishow Selected Series

But for many people, the biggest complaint about soy consumption is the occasional increase in flatulence.

Pero para muchas personas, la queja más grande sobre el consumo de soja es el ocasional aumento de la flatulencia.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The more technical word would be " flatulence" (flatulence).

La palabra más técnica sería "flatulencia" (flatulencia).

Fuente: 2014 ESLPod

And, of course, since it's baking soda after all, you might experience some small degree of upset stomach and flatulence.

Y, por supuesto, dado que es bicarbonato de sodio, es posible que experimente un pequeño grado de malestar estomacal y flatulencia.

Fuente: Fitness Knowledge Popularization

But in the right circumstances, some animal flatulence can create surprisingly dangerous conditions.

Pero en las circunstancias adecuadas, la flatulencia de algunos animales puede crear condiciones sorprendentemente peligrosas.

Fuente: TED-Ed (video version)

Meanwhile, the flatulence of beaded lacewing larvae are silent and deadly.

Mientras tanto, la flatulencia de las larvas de encaje perlado es silenciosa y mortal.

Fuente: TED-Ed (video version)

He could not eat even two meals a day without vomiting -- but if he skipped one, flatulence and a dry mouth ensued.

No podía comer ni siquiera dos comidas al día sin vomitar, pero si se saltó una, se produjeron flatulencia y sequedad en la boca.

Fuente: The Economist - Arts

But the most dangerous flatulence in the world may actually come from a similarly unassuming mammal: the humble cow.

Pero la flatulencia más peligrosa del mundo podría provenir en realidad de un mamífero igualmente poco sospechoso: la humilde vaca.

Fuente: TED-Ed (video version)

So while other animals may have louder, fouler, or even more toxic farts, cow flatulence may be the most dangerous gas ever to pass.

Así que, si bien otros animales pueden tener pedos más fuertes, más desagradables o incluso más tóxicos, la flatulencia de las vacas podría ser el gas más peligroso que haya pasado jamás.

Fuente: TED-Ed (video version)

Seals and sea lions can't help their funky flatulence, But some animals deploy their farts strategically.

Las focas y los leones marinos no pueden evitar su flatulencia peculiar, pero algunos animales despliegan sus pedos estratégicamente.

Fuente: TED-Ed (video version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora