frantically

[EE. UU.]/'fræntikəli/
[Reino Unido]/ˈfræntɪklɪ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adv. de manera salvaje o frenética; con un celo o energía excesivos.

Oraciones de ejemplo

students frantically revising for exams.

estudiantes revisando frenéticamente para los exámenes.

She bid frantically for the old chair.

Ofreció frenéticamente por la vieja silla.

he searched his memory frantically for an answer.

buscó frenéticamente en su memoria para encontrar una respuesta.

the organizers scrambled frantically to rejig schedules.

los organizadores se apresuraron frenéticamente a reorganizar los horarios.

I shook my head frantically from side to side.

moví la cabeza frenéticamente de un lado a otro.

He dashed frantically across the road.

cruzó la calle frenéticamente.

they were shouting and gesticulating frantically at drivers who did not slow down.

gritaban y gesticulaban frenéticamente a los conductores que no disminuían la velocidad.

His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.

Su mente estaba en un torbellino mientras buscaba frenéticamente una solución.

Ejemplos del mundo real

" Thanks, Lee, " said Harry, grinning, as Sirius wagged his tail frantically.

“Gracias, Lee,” dijo Harry, sonriendo, mientras Sirius movía la cola frenéticamente.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Both Ron and Hermione shook their heads frantically, looking at Harry.

Tanto Ron como Hermione negaron con la cabeza frenéticamente, mirando a Harry.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

No, said Harry frantically. That voice!

No, dijo Harry frenéticamente. ¡Esa voz!

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.

Dobby hizo un ruido de ahogo divertido y luego golpeó su cabeza frenéticamente contra la pared.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

Comenzó a moverse frenéticamente sobre la superficie de madera.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Notes are often frantically scribbled in the bathroom.

Las notas a menudo se escriben frenéticamente en el baño.

Fuente: Encyclopedia of Trivia Facts

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

Movi mi boca y gesticulé frenéticamente sin resultado.

Fuente: My life

" Dobby, " said Harry frantically, " listen, are you sure about this? "

“Dobby”, dijo Harry frenéticamente, “escucha, ¿estás seguro de esto?”

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

" But I'll be at Aunt Pittypat's, " Scarlett offered frantically.

Pero estaré en casa de la tía Pittypat, ofreció Scarlett frenéticamente.

Fuente: Gone with the Wind

My heart lurched frantically, and I, too, glanced toward the porch.

Mi corazón se encogió frenéticamente, y yo también miré hacia el porche.

Fuente: Twilight: Eclipse

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora