She loves to wear frilly frippery on special occasions.
A ella le encanta usar baratijas frusleras en ocasiones especiales.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
La habitación estaba llena de baratijas innecesarias, lo que la hacía parecer desordenada.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
El diseño minimalista evitaba cualquier baratija innecesaria.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
Su gusto en la ropa tiende más hacia la simple elegancia que hacia las baratijas llamativas.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
La tienda de antigüedades estaba llena de hermosas baratijas de una época pasada.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
La vieja mansión estaba adornada con baratijas ornamentales que reflejaban su antigua grandeza.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
Ella descartó la idea de agregar más baratijas al diseño ya extravagante.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
El diseñador de vestuario agregó la cantidad justa de baratijas al vestido para que destacara en el escenario.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
Los cuadros del artista eran conocidos por sus intrincados detalles y la falta de baratijas.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
El desfile de moda presentó diseños de vanguardia que evitaban las baratijas tradicionales.
Beauty products were no mere frippery.
Los productos de belleza no eran un mero adorno.
Fuente: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
El cambio en la frivolidad de las bodas también refleja un cambio fundamental en la sociedad.
Fuente: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
Fuentes internas afirman que los esquiladores baratos y fuertes lo hicieron bien durante la recesión, ya que los clientes con problemas de dinero redujeron sus gastos en adornos.
Fuente: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
Pero poco a poco, vio a través de su frivolidad y superficialidad.
Fuente: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
En efecto, no es la fabricación de necesidades lo que debilita la mente; sino la superficialidad en el vestir.
Fuente: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
Algunos incluso pueden prosperar, ya que los fundadores aprenden a no gastar tanto en adornos y a enfocarse en su negocio principal.
Fuente: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
Superando la frivolidad estaba la propia Catedral de San Pablo, símbolo de la riqueza y la resiliencia de Londres, en cuyo cavernoso domo se elevaban las voces de los coristas, llevando el alma de la señora Thatcher a su dios.
Fuente: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
Jóvenes de tal cuna, que vivían en una tranquila casa de campo y asistían a una iglesia de pueblo apenas más grande que un salón, naturalmente consideraban la frivolidad como la ambición de la hija de un mercader.
Fuente: Middlemarch (Part One)She loves to wear frilly frippery on special occasions.
A ella le encanta usar baratijas frusleras en ocasiones especiales.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
La habitación estaba llena de baratijas innecesarias, lo que la hacía parecer desordenada.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
El diseño minimalista evitaba cualquier baratija innecesaria.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
Su gusto en la ropa tiende más hacia la simple elegancia que hacia las baratijas llamativas.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
La tienda de antigüedades estaba llena de hermosas baratijas de una época pasada.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
La vieja mansión estaba adornada con baratijas ornamentales que reflejaban su antigua grandeza.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
Ella descartó la idea de agregar más baratijas al diseño ya extravagante.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
El diseñador de vestuario agregó la cantidad justa de baratijas al vestido para que destacara en el escenario.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
Los cuadros del artista eran conocidos por sus intrincados detalles y la falta de baratijas.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
El desfile de moda presentó diseños de vanguardia que evitaban las baratijas tradicionales.
Beauty products were no mere frippery.
Los productos de belleza no eran un mero adorno.
Fuente: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
El cambio en la frivolidad de las bodas también refleja un cambio fundamental en la sociedad.
Fuente: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
Fuentes internas afirman que los esquiladores baratos y fuertes lo hicieron bien durante la recesión, ya que los clientes con problemas de dinero redujeron sus gastos en adornos.
Fuente: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
Pero poco a poco, vio a través de su frivolidad y superficialidad.
Fuente: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
En efecto, no es la fabricación de necesidades lo que debilita la mente; sino la superficialidad en el vestir.
Fuente: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
Algunos incluso pueden prosperar, ya que los fundadores aprenden a no gastar tanto en adornos y a enfocarse en su negocio principal.
Fuente: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
Superando la frivolidad estaba la propia Catedral de San Pablo, símbolo de la riqueza y la resiliencia de Londres, en cuyo cavernoso domo se elevaban las voces de los coristas, llevando el alma de la señora Thatcher a su dios.
Fuente: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
Jóvenes de tal cuna, que vivían en una tranquila casa de campo y asistían a una iglesia de pueblo apenas más grande que un salón, naturalmente consideraban la frivolidad como la ambición de la hija de un mercader.
Fuente: Middlemarch (Part One)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora