frisk

[EE. UU.]/frɪsk/
[Reino Unido]/frɪsk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. saltar o brincar de manera animada
n. un registro del cuerpo de alguien
vt. sacudir ligeramente
Word Forms
Tercera persona singularfrisks
Gerundiofrisking
Participio pasadofrisked
Pasadofrisked
Pluralfrisks

Frases y colocaciones

frisk someone

registrar a alguien

Oraciones de ejemplo

spaniels frisked around me.

Los spaniels retozaban a mi alrededor.

Their lively puppy frisks all over the house.

Sus cachorros enérgicos retozan por toda la casa.

The puppy frisked its tail.

El cachorro retozaba con su cola.

The thief frisked her of her wallet.

El ladrón la despojó de su billetera.

a horse was frisking his back legs like a colt.

Un caballo retozaba con sus patas traseras como un potrillo.

The puppy frisked its tail when it saw its master.

El cachorro retozaba con su cola cuando vio a su amo.

A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.

Un par de eufrusnos se posaron en la rama juguetona de un sauce llorón.

Ejemplos del mundo real

How happy the cubs were as they frisked about!

¿Qué tan felices estaban los cachorros mientras jugaban y saltaban!

Fuente: American Elementary School English 4

" With Umbridge groping around in the fires and frisking all the owls? "

" Con Umbridge hurgando en los fuegos y revolviendo a todos los búhos?"

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Manney says that Hamilton resisted arrest when frisked.

Manney dice que Hamilton se resistió al arresto cuando lo registraron.

Fuente: AP Listening Collection February 2015

" You have to frisk me. I have another rocket in my pants."

" Tienes que registrarme. Tengo otro cohete en mi pantalón."

Fuente: The Big Bang Theory Season 1

Peter Rabbit had spent a happy night frisking about in the Old Pasture.

Peter Rabbit había pasado una noche feliz saltando y jugando en el Viejo Potrero.

Fuente: American Elementary School English 4

And I'm not gonna frisk you to make sure, so let's drop it.

Y no voy a registrarte para asegurarme, así que dejémoslo.

Fuente: Desperate Housewives Season 7

Before entry, guards frisk all the supporters to assure attendees, basketball players and officials the game will be secure.

Antes de entrar, los guardias registran a todos los simpatizantes para asegurar a los asistentes, a los jugadores de baloncesto y a los oficiales que el juego será seguro.

Fuente: VOA Standard April 2015 Collection

They were frisked, handcuffed, and read their rights.

Los registraron, los esposaron y les informaron de sus derechos.

Fuente: Psychology Crash Course

I went to the desk and frisked it.

Fui al escritorio y lo registré.

Fuente: The Long Farewell (Part Two)

So, in New York, that meant " stop, question and frisk."

Así que, en Nueva York, eso significaba "detener, interrogar y registrar."

Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2018 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora