clear the gangway
limpiar el pasillo
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
Caminando por el estrecho pasillo del teatro, veo un rostro familiar.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
Despejen el pasillo para que los pasajeros desembarquen.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
La tripulación corrió por el pasillo para descargar la carga.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
El pasillo estaba lleno de fanáticos emocionados esperando a la celebridad.
Please move aside and make way on the gangway.
Por favor, aparten y den paso en el pasillo.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
El pasillo estaba resbaladizo por la lluvia, así que tengan cuidado.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
El pasillo crujió bajo el peso del equipo pesado.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
Se pidió a los pasajeros que esperaran en fila en el pasillo antes de abordar el barco.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
El pasillo se levantó para asegurar el barco contra el acceso no autorizado.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
El pasillo proporcionó un paso seguro para que los miembros de la tripulación desembarcaran.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
Un pasillo es esencial para conectar el barco con el muelle durante la atracación.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rig gangway combinado con escalera de pilotaje en el lado de babor. Rig gangway combinado con escalera de pilotaje en el lado de estribor.
Fuente: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
Así que bajé por la escotilla y regresé por los pasillos a mi camarote.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
Todo estaba muy bien en ese pasillo y yo también estaba genial con mi gabardina.
Fuente: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
Seguí al Capitán Nemo por los pasillos ubicados para facilitar el tránsito, y llegué a mitad del barco.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
Estaba vallado, dejando un pasillo estrecho dentro y fuera del edificio.
Fuente: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
Y, con un pequeño gesto, Lord Amersteth se levantó y se acercó al pasillo.
Fuente: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
Después de despedirse de sus compañeros de whist, descendió por el pasillo, llevando la bolsa de viaje en la mano.
Fuente: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
Apoyado en las paredes, me arrastré por los pasillos al salón, cuyas luces del techo estaban encendidas.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
Seguí al Capitán Nemo, quien, a través de una de las puertas cortadas en las esquinas inclinadas del salón, me llevó de vuelta por los pasillos del barco.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
¿Ves a ese anciano parado al pie del pasillo?
Fuente: Gentleman Thiefclear the gangway
limpiar el pasillo
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
Caminando por el estrecho pasillo del teatro, veo un rostro familiar.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
Despejen el pasillo para que los pasajeros desembarquen.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
La tripulación corrió por el pasillo para descargar la carga.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
El pasillo estaba lleno de fanáticos emocionados esperando a la celebridad.
Please move aside and make way on the gangway.
Por favor, aparten y den paso en el pasillo.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
El pasillo estaba resbaladizo por la lluvia, así que tengan cuidado.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
El pasillo crujió bajo el peso del equipo pesado.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
Se pidió a los pasajeros que esperaran en fila en el pasillo antes de abordar el barco.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
El pasillo se levantó para asegurar el barco contra el acceso no autorizado.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
El pasillo proporcionó un paso seguro para que los miembros de la tripulación desembarcaran.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
Un pasillo es esencial para conectar el barco con el muelle durante la atracación.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rig gangway combinado con escalera de pilotaje en el lado de babor. Rig gangway combinado con escalera de pilotaje en el lado de estribor.
Fuente: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
Así que bajé por la escotilla y regresé por los pasillos a mi camarote.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
Todo estaba muy bien en ese pasillo y yo también estaba genial con mi gabardina.
Fuente: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
Seguí al Capitán Nemo por los pasillos ubicados para facilitar el tránsito, y llegué a mitad del barco.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
Estaba vallado, dejando un pasillo estrecho dentro y fuera del edificio.
Fuente: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
Y, con un pequeño gesto, Lord Amersteth se levantó y se acercó al pasillo.
Fuente: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
Después de despedirse de sus compañeros de whist, descendió por el pasillo, llevando la bolsa de viaje en la mano.
Fuente: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
Apoyado en las paredes, me arrastré por los pasillos al salón, cuyas luces del techo estaban encendidas.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
Seguí al Capitán Nemo, quien, a través de una de las puertas cortadas en las esquinas inclinadas del salón, me llevó de vuelta por los pasillos del barco.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
¿Ves a ese anciano parado al pie del pasillo?
Fuente: Gentleman ThiefExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora