gird your loins
fortifica tus腰带
girdle of truth
cinturón de la verdad
gird one's waist with a sash
cinturar la cintura con un cinturón
the mountains girding Kabul.
las montañas que rodean Kabul.
the clubmen girded at the Committee.
los miembros del club se ceñían al Comité.
gird oneself up for a new battle
prepararse para una nueva batalla
He girded for a rough fight.
Se preparó para una pelea dura.
a castle girded by a moat;
un castillo rodeado por un foso;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
un joven iba a ser investido con la banda de la caballería.
a white robe girded with a magenta sash.
una túnica blanca ceñida con un cinturón magenta.
Deck teel plate girder brige;
Puente de cercha de acero de cubierta;
The climber girded himself with a rope.
El escalador se preparó con una cuerda.
He girded his sword on.
Se ceñó la espada.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
Hay mucho trabajo duro por hacer antes del fin de semana, así que vamos a apretarnos los machos y empezar.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
La resistencia y la deflexión del putlog como viga de soporte fácil, y el larguero está sobre y soportado por el putlog.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
De acuerdo con la necesidad de la práctica de la ingeniería de pruebas, se diseñó un proyecto para un sensor de fuerza de doble palanca de estilo de tensión de viga.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Un curso de aire privado e inclinado asegura que los materiales en la cámara de ceñido entren en el molino a lo largo del plano inclinado.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Este método puede simular con precisión la dirección del flujo en el ceñido cerca del río, y puede evitar que la dirección del flujo de agua cruce la cuenca de la subárea de drenaje.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Las milicias de derecha se preparaban para la batalla. En una encuesta previa al día de las elecciones, el 75% de los estadounidenses expresaron su preocupación por la violencia.
Fuente: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" ¡Por supuesto!", dije, preparándome para una pelea.
Fuente: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Ninguno de nosotros quiere la guerra", reconoció Lady Waynwood. " El otoño se desvanece, y debemos prepararnos para el invierno".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Un cinturón de escudo plateado con el aspecto de mucho uso ceñía su estrecha cintura.
Fuente: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Bueno, ya sabes, Sra. Tesman, cómo solías reñir en mis pequeñas fiestas de soltero.
Fuente: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Creo que la práctica es el camino a seguir, así que simplemente prepárate y sal.
Fuente: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Los estadounidenses se están preparando ahora para la perspectiva de una batalla partidista por la destitución y, quizás, la elección más reñida en la memoria reciente.
Fuente: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
El 17 de junio, Moody's, una agencia de calificación crediticia, estuvo de acuerdo en que el plan era innovador, “preparando a la ciudad para una dura batalla con acreedores de todo tipo”.
Fuente: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
Preparándose para lo peor, el 5 de julio, el Sr. Habeck presentó al parlamento un paquete de proyectos de ley destinados a darle más herramientas para reaccionar.
Fuente: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
Entonces Tom se preparó, por decirlo de alguna manera, y se puso a trabajar para "obtener sus versos". Sid había aprendido su lección días antes.
Fuente: The Adventures of Tom Sawyergird your loins
fortifica tus腰带
girdle of truth
cinturón de la verdad
gird one's waist with a sash
cinturar la cintura con un cinturón
the mountains girding Kabul.
las montañas que rodean Kabul.
the clubmen girded at the Committee.
los miembros del club se ceñían al Comité.
gird oneself up for a new battle
prepararse para una nueva batalla
He girded for a rough fight.
Se preparó para una pelea dura.
a castle girded by a moat;
un castillo rodeado por un foso;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
un joven iba a ser investido con la banda de la caballería.
a white robe girded with a magenta sash.
una túnica blanca ceñida con un cinturón magenta.
Deck teel plate girder brige;
Puente de cercha de acero de cubierta;
The climber girded himself with a rope.
El escalador se preparó con una cuerda.
He girded his sword on.
Se ceñó la espada.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
Hay mucho trabajo duro por hacer antes del fin de semana, así que vamos a apretarnos los machos y empezar.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
La resistencia y la deflexión del putlog como viga de soporte fácil, y el larguero está sobre y soportado por el putlog.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
De acuerdo con la necesidad de la práctica de la ingeniería de pruebas, se diseñó un proyecto para un sensor de fuerza de doble palanca de estilo de tensión de viga.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Un curso de aire privado e inclinado asegura que los materiales en la cámara de ceñido entren en el molino a lo largo del plano inclinado.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Este método puede simular con precisión la dirección del flujo en el ceñido cerca del río, y puede evitar que la dirección del flujo de agua cruce la cuenca de la subárea de drenaje.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Las milicias de derecha se preparaban para la batalla. En una encuesta previa al día de las elecciones, el 75% de los estadounidenses expresaron su preocupación por la violencia.
Fuente: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" ¡Por supuesto!", dije, preparándome para una pelea.
Fuente: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Ninguno de nosotros quiere la guerra", reconoció Lady Waynwood. " El otoño se desvanece, y debemos prepararnos para el invierno".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Un cinturón de escudo plateado con el aspecto de mucho uso ceñía su estrecha cintura.
Fuente: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Bueno, ya sabes, Sra. Tesman, cómo solías reñir en mis pequeñas fiestas de soltero.
Fuente: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Creo que la práctica es el camino a seguir, así que simplemente prepárate y sal.
Fuente: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Los estadounidenses se están preparando ahora para la perspectiva de una batalla partidista por la destitución y, quizás, la elección más reñida en la memoria reciente.
Fuente: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
El 17 de junio, Moody's, una agencia de calificación crediticia, estuvo de acuerdo en que el plan era innovador, “preparando a la ciudad para una dura batalla con acreedores de todo tipo”.
Fuente: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
Preparándose para lo peor, el 5 de julio, el Sr. Habeck presentó al parlamento un paquete de proyectos de ley destinados a darle más herramientas para reaccionar.
Fuente: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
Entonces Tom se preparó, por decirlo de alguna manera, y se puso a trabajar para "obtener sus versos". Sid había aprendido su lección días antes.
Fuente: The Adventures of Tom SawyerExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora