gutted

[EE. UU.]/ˈɡʌtɪd/
[Reino Unido]/ˈɡʌtɪd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. extremadamente decepcionado; extremadamente entristecido
v. destruir el interior de (un edificio o casa); remover los órganos internos de (un animal para cocinar)

Oraciones de ejemplo

Fire gutted the house.

El fuego calcinó la casa.

the fire gutted most of the factory.

El fuego destruyó gran parte de la fábrica.

three classrooms were gutted in the arson attack.

Tres aulas fueron destruidas en el ataque de incendio provocado.

skinned and gutted the rabbit.

Despelaron y despellejaron al conejo.

A stipulation added at the last minute gutted the ordinance.

Una condición añadida en el último minuto socavó la ordenanza.

I know how gutted the players must feel.

Sé cómo se sentirán decepcionados los jugadores.

Ejemplos del mundo real

I didn't have the guts to end it.

No tenía el valor para terminarlo.

Fuente: Modern Family - Season 02

You were spilling your guts to her!

¡Le estabas contando todos tus secretos!

Fuente: Lost Girl Season 2

They hate each other's guts and they still do.

Se odian a muerte y siguen haciéndolo.

Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

After that guy cheated on you, I hate his guts.

Después de que ese tipo te engañó, odio sus tripas.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

This is the gut from a mackerel.

Este es el intestino de una caballa.

Fuente: Gourmet Base

When you have 30 odd options, trusting your gut is not practical.

Cuando tienes 30 opciones extrañas, confiar en tu instinto no es práctico.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But soon, your guts start to rumble.

Pero pronto, tus tripas comenzarán a rugir.

Fuente: Scishow Selected Series

" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."

"Qué cobarde y viejo asqueroso", dijo Ron. "Luna tiene diez veces más valor que él."

Fuente: Harry Potter and the Deathly Hallows

Oh, I should have followed your gut, it's sausages.

Oh, debería haber seguido tu instinto, son salchichas.

Fuente: Listening Digest

Even taking part in this ritual takes serious guts.

Incluso participar en este ritual requiere mucho valor.

Fuente: Human Planet

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora