guttural

[EE. UU.]/'gʌt(ə)r(ə)l/
[Reino Unido]/'gʌtərəl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. relacionado con la garganta; (sonido) áspero
n. un sonido articulado en la garganta

Frases y colocaciones

guttural sound

sonido gutural

harsh guttural tone

tono gutural áspero

guttural consonant

consonante gutural

guttural speech

habla gutural

deep guttural voice

voz gutural profunda

Oraciones de ejemplo

The guttural sound of the engine filled the room.

El sonido gutural del motor llenó la habitación.

He spoke in a guttural voice that was hard to understand.

Él habló con una voz gutural que era difícil de entender.

The guttural language was unfamiliar to me.

El idioma gutural era desconocido para mí.

She let out a guttural scream of frustration.

Ella dejó escapar un grito gutural de frustración.

The guttural pronunciation made it difficult to communicate.

La pronunciación gutural dificultaba la comunicación.

The guttural growl of the bear echoed through the forest.

El gruñido gutural del oso resonó a través del bosque.

He cleared his throat with a guttural noise.

Él se aclaró la garganta con un ruido gutural.

The guttural language was a challenge to learn.

El idioma gutural era un desafío para aprender.

She sang in a guttural style that was unique.

Ella cantó con un estilo gutural que era único.

The guttural accent revealed his origins.

El acento gutural reveló sus orígenes.

Ejemplos del mundo real

And then part of that is just his style of singing, which I think is so guttural and interesting.

Y luego, parte de eso es simplemente su estilo de canto, lo cual creo que es tan gutural e interesante.

Fuente: The private playlist of a celebrity.

It's fun to speak too, with all the guttural.

También es divertido hablar, con todo lo gutural.

Fuente: Editing guest room

The pale man with the blue lips replied in guttural Dothraki, " I am Pyat Pree, the great warlock" .

El hombre pálido de labios azules respondió en gutural dothraki: "Soy Pyat Pree, el gran brujo".

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The beast in the tree uttered a low guttural and dropped to the back of the gray mass.

La bestia en el árbol emitió un gutural bajo y cayó sobre la parte trasera de la masa gris.

Fuente: Son of Mount Tai (Part 2)

Deep guttural tone to the exhaust.

Tono gutural profundo en el escape.

Fuente: No Country for Old Men

He also believed you could bring about this instinctive guttural reaction through laughter.

También creía que se podía provocar esta reacción gutural instintiva a través de la risa.

Fuente: 2022-2023-2 Academic Listening

In the dead of the night those guttural sounds in a strange language were mysterious and alarming.

En la oscuridad de la noche, esos sonidos guturales en un idioma extraño eran misteriosos y alarmantes.

Fuente: Veil

The language of the great apes is a combination of monosyllabic gutturals, amplified by gestures and signs.

El lenguaje de los grandes simios es una combinación de guturales monosilábicos, amplificados por gestos y señas.

Fuente: Son of Mount Tai (Part 1)

Insarov spoke Russian perfectly correctly, pronouncing every word fully and purely; but his guttural though pleasant voice sounded somehow not Russian.

Insarov hablaba ruso perfectamente, pronunciando cada palabra completamente y con claridad; pero su voz gutural, aunque agradable, sonaba de alguna manera no rusa.

Fuente: The Night Before (Part 1)

The deep guttural laugh of the savage sounded, at such a moment, to Duncan, like the hellish taunt of a demon.

La risa gutural profunda del salvaje sonó, en ese momento, a Duncan, como la burla infernal de un demonio.

Fuente: The Last of the Mohicans (Part Two)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora