the halfbred children of the frontier settlement faced discrimination from both communities.
Los niños mestizos del asentamiento fronterizo enfrentaron discriminación por parte de ambas comunidades.
settlers often referred to the halfbreds as neither one thing nor another.
Los colonos a menudo se referían a los mestizos como ni una cosa ni otra.
the halfbred trapper knew the ways of both the white man and the native americans.
El trampador mestizo conocía las formas tanto del hombre blanco como de los nativos americanos.
novels of the western frontier frequently depicted halfbred characters as tragic figures.
Las novelas de la frontera occidental frecuentemente representaban a los personajes mestizos como figuras trágicas.
the halfbred guide proved invaluable to the expedition through unfamiliar territory.
El guía mestizo resultó invaluable para la expedición a través de territorio desconocido.
historical accounts from that era often mentioned halfbred families living between two worlds.
Los relatos históricos de esa época a menudo mencionaban familias mestizas que vivían entre dos mundos.
the halfbred woman married a settler and tried to adopt white customs.
La mujer mestiza se casó con un colonizador y trató de adoptar costumbres blancas.
early anthropologists studied the halfbred populations of colonial territories.
Los primeros antropólogos estudiaron a las poblaciones mestizas de los territorios coloniales.
the halfbred son inherited land from his father but felt belonging to neither side.
El hijo mestizo heredó tierra de su padre, pero se sentía perteneciente a ninguno de los lados.
travel writers of the nineteenth century described halfbred communities along the frontier.
Los escritores de viajes del siglo XIX describieron comunidades mestizas a lo largo de la frontera.
the halfbred messenger served as a bridge between the warring tribes.
El mensajero mestizo sirvió como puente entre las tribus en guerra.
some halfbreds chose to abandon their indigenous heritage entirely.
Algunos mestizos eligieron abandonar por completo su herencia indígena.
the halfbred children of the frontier settlement faced discrimination from both communities.
Los niños mestizos del asentamiento fronterizo enfrentaron discriminación por parte de ambas comunidades.
settlers often referred to the halfbreds as neither one thing nor another.
Los colonos a menudo se referían a los mestizos como ni una cosa ni otra.
the halfbred trapper knew the ways of both the white man and the native americans.
El trampador mestizo conocía las formas tanto del hombre blanco como de los nativos americanos.
novels of the western frontier frequently depicted halfbred characters as tragic figures.
Las novelas de la frontera occidental frecuentemente representaban a los personajes mestizos como figuras trágicas.
the halfbred guide proved invaluable to the expedition through unfamiliar territory.
El guía mestizo resultó invaluable para la expedición a través de territorio desconocido.
historical accounts from that era often mentioned halfbred families living between two worlds.
Los relatos históricos de esa época a menudo mencionaban familias mestizas que vivían entre dos mundos.
the halfbred woman married a settler and tried to adopt white customs.
La mujer mestiza se casó con un colonizador y trató de adoptar costumbres blancas.
early anthropologists studied the halfbred populations of colonial territories.
Los primeros antropólogos estudiaron a las poblaciones mestizas de los territorios coloniales.
the halfbred son inherited land from his father but felt belonging to neither side.
El hijo mestizo heredó tierra de su padre, pero se sentía perteneciente a ninguno de los lados.
travel writers of the nineteenth century described halfbred communities along the frontier.
Los escritores de viajes del siglo XIX describieron comunidades mestizas a lo largo de la frontera.
the halfbred messenger served as a bridge between the warring tribes.
El mensajero mestizo sirvió como puente entre las tribus en guerra.
some halfbreds chose to abandon their indigenous heritage entirely.
Algunos mestizos eligieron abandonar por completo su herencia indígena.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora