hanger‑on

[EE. UU.]//ˈhæŋər ɒn//
[Reino Unido]//ˈhæŋər ɔːn//

Traducción

n. una persona que se relaciona con otras, especialmente con personas poderosas o adineradas, para obtener alguna ventaja; un seguidor sycófico; un parásito o aprovechador que vive de la hospitalidad o generosidad de otros; una persona insignificante o no deseada que sigue a otros, buscando atención o beneficios.

Oraciones de ejemplo

the politician is surrounded by hanger-ons who hope to benefit from his connections.

El político está rodeado de parásitos que esperan beneficiarse de sus conexiones.

she finally dismissed the hanger-on who had been leeching off her success for years.

Ella finalmente despidió al parásito que había estado aprovechándose de su éxito durante años.

the celebrity's entourage included several hanger-ons seeking freebies and attention.

El entorno de la celebridad incluía varios parásitos buscando regalos y atención.

a persistent hanger-on followed the magnate to every business meeting.

Un parásito persistente siguió al magnate a cada reunión de negocios.

the wealthy businessman attracted many hanger-ons wherever he went.

El hombre de negocios acaudalado atraía a muchos parásitos a dondequiera que iba.

she was tired of the hanger-ons constantly flattering her for favors.

Ella estaba cansada de los parásitos que constantemente la halagaban para obtener favores.

the famous actress shed her hanger-ons and hired a professional management team.

La famosa actriz se deshizo de sus parásitos y contrató un equipo de gestión profesional.

a hanger-on attempted to insert himself into the important conversation.

Un parásito intentó insertarse en la importante conversación.

the successful entrepreneur was wary of hanger-ons trying to exploit his wealth.

El emprendedor exitoso estaba alerta ante los parásitos que intentaban aprovecharse de su riqueza.

many hanger-ons gathered at the charity event hoping to network with the elite.

Muchos parásitos se reunieron en el evento de caridad esperando conectar con la élite.

the rock star had dozens of hanger-ons camping outside his hotel.

El rock star tenía docenas de parásitos acampando fuera de su hotel.

he recognized the hanger-on and asked security to remove him from the party.

Él reconoció al parásito y pidió a seguridad que lo alejara de la fiesta.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora