paintings that hark back to Constable and Turner.
pinturas que recuerdan a Constable y Turner.
Hark! I can hear their voices.
¿Escucha! Puedo oír sus voces.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
si fue un día festivo tan horrible, ¿por qué recordar el pasado?
You can’t keep harking back to the past.
No puedes seguir recordando el pasado.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
¡Mira qué bien lo haces, hablando con tanta sofisticación!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
La melodía evoca una de sus primeras sinfonías.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Algunas personas mayores siempre recuerdan cómo eran las cosas hace 30 años.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
¿Escucha eso! Quién cree que es de todos modos?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
¿Escucha! ¿Escucha! -¿Qué fue eso? ¡Escucha! ¡Escucha el grito!
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Para algunos, esto recuerda al pánico bancario de Estados Unidos en 1907.
Fuente: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Hay una pista en algún lugar; espera un momento; ¡eh—escucha!
Fuente: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Pero escucha de nuevo, y te responderé lo otro.
Fuente: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Pero escucha! A través del rápido y deslumbrante relámpago de la guerra, ¿Qué corcel vuela frenético y lejos al desierto?
Fuente: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
El plumaje de Lodge era variado, y, como su vuelo, recordaba a la raza.
Fuente: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Tal vez recuerda a una época en la que el dinero era abundante. No había mucha necesidad de estar al tanto de él.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Me recuerda a una boda—escucha, ¿puedes oír las melodías de Mendelssohn?"
Fuente: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Pero miren, el único propietario real de algo es su comandante; y escuchen, mi conciencia está en el timón de este barco.
Fuente: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Ya se están llevando a cabo ensayos clínicos con células pluripotentes, aunque recuerden a los días en que solo estaban disponibles las células derivadas de embriones.
Fuente: The Economist - Technologypaintings that hark back to Constable and Turner.
pinturas que recuerdan a Constable y Turner.
Hark! I can hear their voices.
¿Escucha! Puedo oír sus voces.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
si fue un día festivo tan horrible, ¿por qué recordar el pasado?
You can’t keep harking back to the past.
No puedes seguir recordando el pasado.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
¡Mira qué bien lo haces, hablando con tanta sofisticación!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
La melodía evoca una de sus primeras sinfonías.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Algunas personas mayores siempre recuerdan cómo eran las cosas hace 30 años.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
¿Escucha eso! Quién cree que es de todos modos?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
¿Escucha! ¿Escucha! -¿Qué fue eso? ¡Escucha! ¡Escucha el grito!
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Para algunos, esto recuerda al pánico bancario de Estados Unidos en 1907.
Fuente: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Hay una pista en algún lugar; espera un momento; ¡eh—escucha!
Fuente: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Pero escucha de nuevo, y te responderé lo otro.
Fuente: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Pero escucha! A través del rápido y deslumbrante relámpago de la guerra, ¿Qué corcel vuela frenético y lejos al desierto?
Fuente: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
El plumaje de Lodge era variado, y, como su vuelo, recordaba a la raza.
Fuente: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Tal vez recuerda a una época en la que el dinero era abundante. No había mucha necesidad de estar al tanto de él.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Me recuerda a una boda—escucha, ¿puedes oír las melodías de Mendelssohn?"
Fuente: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Pero miren, el único propietario real de algo es su comandante; y escuchen, mi conciencia está en el timón de este barco.
Fuente: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Ya se están llevando a cabo ensayos clínicos con células pluripotentes, aunque recuerden a los días en que solo estaban disponibles las células derivadas de embriones.
Fuente: The Economist - TechnologyExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora