hector

[EE. UU.]/ˈhektə(r)/
[Reino Unido]/ˈhektər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. intimidar o acosar
n. una persona que intimida o acosa
vt. intimidar o acosar
Word Forms
Gerundiohectoring
Participio pasadohectored
Pasadohectored
Tercera persona singularhectors
Pluralhectors

Frases y colocaciones

hector and bully

hector y bully

hectoring behavior

comportamiento de acoso

Oraciones de ejemplo

where's Hector, by the by?.

¿dónde está Héctor, a propósito?

to hector a person into (doing)

aconsejar insistentemente a una persona (para que haga algo)

You wear hector’s cloak.

Te pones el manto de Héctor.

She does now and then hector a little.

A veces, ella le aconseja un poco a Héctor.

he looked at Hector before bowing grave thanks.

él miró a Héctor antes de inclinar la cabeza en señal de agradecimiento.

she doesn't hector us about giving up things.

ella no nos aconseja sobre renunciar a las cosas.

Hector is a man who is simply perverted by his time.

Héctor es un hombre que simplemente está corrompido por su tiempo.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Sinónimos: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Ejemplos del mundo real

The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

El libro es ligeramente técnico, eminentemente legible, consistentemente impactante, ocasionalmente insistentemente didáctico y descaradamente polémico.

Fuente: The Economist - Arts

Probing questions can be effective without being hectoring.

Las preguntas profundas pueden ser efectivas sin ser insistentemente didácticas.

Fuente: BBC Listening September 2015 Collection

First, as per Bengies' rules, the 1950s was a hectoring time.

Primero, según las reglas de Bengies, la década de 1950 fue una época insistentemente didáctica.

Fuente: The Economist (Summary)

Health structure, health hector, health structure is very poor due to the different reasons.

La estructura de salud, la insistencia en la salud, la estructura de salud es muy deficiente debido a varias razones.

Fuente: VOA Standard English - Middle East

Why should Iran or North Korea, for instance, listen to him hector them about their nuclear weapons programmes?

¿Por qué deberían Irán o Corea del Norte, por ejemplo, escucharlo mientras los sermonea sobre sus programas de armas nucleares?

Fuente: The Economist - Comprehensive

It may take a day to cut a hector forest, but to rebuild it, it takes about 20 years.

Puede tomar un día cortar un bosque de hector, pero para reconstruirlo, toma unos 20 años.

Fuente: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Finch, carter's going right into hector's shop.

Finch, carter va directamente a la tienda de hector.

Fuente: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Finch, carter's called an e.s.u.Unit to hector's warehouse in queens.

Finch, carter ha llamado a una unidad E.S.U. al almacén de hector en queens.

Fuente: American TV series POI: Person of Interest Season 1

If hector puts up a fight, it could be dangerous.

Si hector pone resistencia, podría ser peligroso.

Fuente: American TV series POI: Person of Interest Season 1

She first conjured them up as a child while enduring bullying at school and hectoring at home.

Cuando era niña, los invocó mientras soportaba el acoso escolar y los sermones en casa.

Fuente: The Economist Culture

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora