hefty

[EE. UU.]/'heftɪ/
[Reino Unido]/'hɛfti/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. robusto, fuerte y poderoso

adv. robustamente, en grandes cantidades

n. fuerza, una gran cantidad

Frases y colocaciones

a hefty sum

una suma considerable

hefty price

precio elevado

hefty package

paquete sustancioso

hefty man

hombre corpulento

Oraciones de ejemplo

a hefty young chap.

un joven corpulento.

a tall, hefty wrestler.

un luchador alto y corpulento.

he hit it with a hefty thwack.

lo golpeó con un fuerte golpe.

a hefty 10 million.

10 millones sustanciales.

pulls down a hefty salary.

percibe un salario sustancial.

a hefty serving of mashed potatoes; received a hefty bonus.

una porción sustancial de puré de papas; recibió una prima sustancial.

he aimed a hefty kick at the door.

apuntó una patada fuerte a la puerta.

Rosie, although small, could pack a hefty punch.

Rosie, aunque pequeña, podía dar un buen puñetazo.

a hefty dose of self-congratulation about how noble we are.

una buena dosis de autocomplacencia sobre lo noble que somos.

she gave him a hefty shove and he nearly fell.

lo empujó con fuerza y casi se cae.

The film also contains a hefty dose of comedy.

La película también contiene una dosis sustancial de comedia.

We have a hefty dossier on his exploits in the war.

Tenemos un expediente contundente sobre sus hazañas en la guerra.

Ejemplos del mundo real

Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

Las empresas venden consejos y software de seguridad, a menudo con un precio elevado.

Fuente: The Economist - Arts

The rest is hefty. - Yes, yes.

El resto es considerable. - Sí, sí.

Fuente: Gourmet Base

I also gave myself a fairly hefty eight.

Yo también me di un ocho bastante considerable.

Fuente: Gourmet Base

Violators face hefty fines and prison.

Los infractores se enfrentan a fuertes multas y prisión.

Fuente: NPR News November 2013 Collection

And in recent years corporate profits have been hefty.

Y en los últimos años, las ganancias corporativas han sido elevadas.

Fuente: The Economist - Finance

Yes, players receive athletic scholarships that cover hefty tuition bills.

Sí, los jugadores reciben becas deportivas que cubren costosas facturas de matrícula.

Fuente: Time

The Eurasian otter's high metabolism calls for a heftier diet.

El alto metabolismo de la nutria euroasiática requiere una dieta más abundante.

Fuente: Nordic Wild Style Chronicles

" She gives you the impression of a hefty wench, " said Roy.

" Ella te da la impresión de una mujer corpulenta", dijo Roy.

Fuente: Seek pleasure and have fun.

Remember, you only need 60 grammes and that looks like a hefty one.

Recuerda, solo necesitas 60 gramos y eso parece ser uno considerable.

Fuente: Gourmet Base

His heftier counterpart, Butter, weighs 47 pounds. He enjoys sweet potato fries and NASCAR.

Su contraparte más corpulento, Butter, pesa 21 kilogramos. Disfruta de las patatas fritas de boniato y NASCAR.

Fuente: PBS Interview Education Series

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora