heterogeneous

[EE. UU.]/ˌhetərəˈdʒiːniəs/
[Reino Unido]/ˌhetərəˈdʒiːniəs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. compuesto de diferentes tipos; diverso.

Frases y colocaciones

heterogeneous catalysis

catálisis heterogénea

heterogeneous system

sistema heterogéneo

heterogeneous nucleation

nucleación heterogénea

heterogeneous catalyst

catalizador heterogéneo

heterogeneous reaction

reacción heterogénea

heterogeneous material

material heterogéneo

heterogeneous group

grupo heterogéneo

heterogeneous medium

medio heterogéneo

Oraciones de ejemplo

The research team is studying a heterogeneous group of participants.

El equipo de investigación está estudiando un grupo heterogéneo de participantes.

The city's population is very heterogeneous, with people from all walks of life.

La población de la ciudad es muy heterogénea, con personas de todos los ámbitos de la vida.

The company aims to create a more heterogeneous workforce.

La empresa tiene como objetivo crear una fuerza laboral más heterogénea.

The heterogeneous mix of cultures in the neighborhood makes it a vibrant place to live.

La mezcla heterogénea de culturas en el vecindario lo convierte en un lugar vibrante para vivir.

The team is dealing with a heterogeneous dataset that requires careful analysis.

El equipo está lidiando con un conjunto de datos heterogéneo que requiere un análisis cuidadoso.

The school promotes a heterogeneous approach to learning, catering to different student needs.

La escuela promueve un enfoque heterogéneo para el aprendizaje, adaptándose a las diferentes necesidades de los estudiantes.

The heterogeneous nature of the project requires a diverse set of skills.

La naturaleza heterogénea del proyecto requiere un conjunto diverso de habilidades.

The art exhibition featured a heterogeneous collection of paintings from various artists.

La exposición de arte presentó una colección heterogénea de pinturas de varios artistas.

The team is made up of individuals with heterogeneous backgrounds and expertise.

El equipo está formado por personas con diferentes orígenes y experiencia.

The heterogeneous landscape of the region includes mountains, forests, and rivers.

El paisaje heterogéneo de la región incluye montañas, bosques y ríos.

Ejemplos del mundo real

The fluid inside these cysts tends to be heterogeneous, meaning there's something other than fluid inside it.

El líquido dentro de estos quistes tiende a ser heterogéneo, lo que significa que hay algo más que líquido en su interior.

Fuente: Osmosis - Reproduction

So it's a very heterogeneous response, I think.

Así que es una respuesta muy heterogénea, creo.

Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2020 Collection

Ice cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.

El helado es una mezcla heterogénea de un líquido y sólidos finamente dispersos.

Fuente: Selected English short passages

Of all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.

De toda la masa heterogénea de personas que se habían vertido en Atlanta, solo a los militares se negó a recibir o tolerar.

Fuente: Gone with the Wind

She planted many heterogeneous herbs in her garden then hewed them into heptagons.

Plantó muchas hierbas heterogéneas en su jardín y luego las cortó en heptágonos.

Fuente: Pan Pan

Its heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.

Sus transeúntes heterogéneos siempre lo atraían: eran menos apresurados que en Broadway, menos encerrados y clasificados que en la Quinta Avenida.

Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)

Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.

Delante de ellos estaban dos maletas desgastadas por los viajes y un portafolio distendido, que había derramado su contenido en montones heterogéneos sobre la alfombra rosa de Lizzie.

Fuente: People and Ghosts (Part 2)

But in such a heterogeneous meta-analysis, those trials of nudge policies that do show significant effects are essentially swamped by the mass of those that don't.

Pero en un meta-análisis tan heterogéneo, esos ensayos de políticas de empujones que sí muestran efectos significativos se ven esencialmente superados por la masa de aquellos que no lo hacen.

Fuente: The Economist Science and Technology

Mature cystic teratomas are the most common ovarian tumors in young women and usually contain a heterogeneous mix of mature tissues that come from two or three of the germ cell layers.

Los teratomas quísticos maduros son los tumores ováricos más comunes en mujeres jóvenes y generalmente contienen una mezcla heterogénea de tejidos maduros que provienen de dos o tres de las capas de células germinales.

Fuente: Osmosis - Reproduction

The American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.

Las escuelas públicas estadounidenses logran con éxito una tarea que nunca antes se había intentado a gran escala: la tarea de transformar una selección heterogénea de la humanidad en una nación homogénea.

Fuente: Southwest Associated University English Textbook

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora