hide

[EE. UU.]/haɪd/
[Reino Unido]/haɪd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. ocultar
vt. encubrir
n. piel, cuero

Frases y colocaciones

hideaway

refugio

hideout

escondite

hide from

esconderse de

cattle hide

cuero de vaca

hide all

esconder todo

hide away

esconderse

raw hide

piel cruda

hide out

esconderse

Oraciones de ejemplo

I'll hide behind the door.

Me esconderé detrás de la puerta.

tried to hide the facts.

intentó ocultar los hechos.

A coat of paint can hide a multitude of sins.

Una capa de pintura puede ocultar multitud de pecados.

He could not hide his embarrassment.

No pudo ocultar su vergüenza.

Where did you hide the money?

¿Dónde escondiste el dinero?

A fox cannot hide its tail.

Un zorro no puede ocultar su cola.

Don’t hide your sickness for fear of treatment.

No ocultes tu enfermedad por miedo al tratamiento.

he did nothing to hide or excuse Jacob's cruelty.

no hizo nada para ocultar o excusar la crueldad de Jacobo.

haven't seen hide nor hair of them since the argument.

No los he vuelto a ver ni rastro desde la discusión.

Herbert could hardly hide his dislike.

Herbert apenas podía ocultar su aversión.

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

El primer instinto de Julieta fue esconderse debajo de las mantas.

I could find neither hide nor hair of him.

No pude encontrar ni rastro de él.

the ice in his voice was only to hide the pain.

El hielo en su voz era solo para ocultar el dolor.

a purse of simulated alligator hide;

un bolso de cuero de caimán simulado;

she couldn't hide the fear that raged within her.

No pudo ocultar el miedo que rugía dentro de ella.

the crinkly old hide swags here and there.

los abultados y viejos sacos colgaban aquí y allá.

play (at) hide-and-seek (with)

jugar al escondite (con)

The jokes were a mask to hide his sadness.

Las bromas eran una máscara para ocultar su tristeza.

I have never sought to hide my views.

Nunca he buscado ocultar mis puntos de vista.

Ejemplos del mundo real

In an attempt to hide assets in a divorce.

En un intento de ocultar activos durante un divorcio.

Fuente: Desperate Housewives Season 5

And they can also hide dirt and wear.

Y también pueden ocultar suciedad y desgaste.

Fuente: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

We also know that many deaths are hidden.

También sabemos que muchas muertes se ocultan.

Fuente: VOA Daily Standard November 2018 Collection

So why are you hiding it now?

¿Entonces por qué lo estás ocultando ahora?

Fuente: American TV series Person of Interest Season 4

If you say this to someone, you're not hiding what you think!

¿Si se lo dices a alguien, no estás ocultando lo que piensas!

Fuente: Oxford University: Business English

So hold on to that card.Keep it hidden.

Así que guarda esa tarjeta. Mantenla oculta.

Fuente: Spirited Away Selection

You can run, but you can't hide.

Puedes correr, pero no puedes esconderte.

Fuente: Learn English by following hot topics.

Normally, beetles have wings hidden under their elytra.

Normalmente, los escarabajos tienen alas ocultas bajo sus élitros.

Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Which is why you must keep it hidden.

Por eso debes mantenerlo oculto.

Fuente: The Legend of Merlin

Were you, um...Were you hiding from me?

¿Estabas, eh...Estabas escondiéndote de mí?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora