hog

[EE. UU.]/hɒg/
[Reino Unido]/hɔɡ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n.un cerdo (especialmente un cerdo macho castrado) criado para alimento; una persona egoísta o codiciosa
v.hacer algo a fondo; hacer lo mejor posible

Frases y colocaciones

wild hog

cerdo salvaje

hog farm

granja de cerdos

hog the spotlight

robarse el protagonismo

hogwash

sandeces

road hog

conductor imprudente

hogtie

atar

greedy hog

cerdo codicioso

hogging the remote

apoderándose del control remoto

hog the ball

apoderarse del balón

whole hog

de todo

on the hog

en el cerdo

hog wild

descontrolado

Oraciones de ejemplo

Don't hog the couch.

No te monopolices el sofá.

hog dressed (=hog style)

hog vestido (=estilo hog)

is hog-wild over racing cars.

está loco por los autos de carreras.

Keep left, you road hog!

¡Manténgase a la izquierda, cerdos de la carretera!

went the whole hog and ordered dessert.

fue todo el camino y pidió postre.

an aspiring leadership that refused to be hog-tied;

un liderazgo aspirante que se negó a estar atado;

lives high on the hog since getting his share of the inheritance.

vive como rey desde que obtuvo su parte de la herencia.

She's in hog heaven over her new sports car.

Está en el cielo por su nuevo auto deportivo.

Cutty was in hog heaven when he strutted around with the cadet corps.

Cutty estaba en el cielo cuando desfilaba con el cuerpo de cadetes.

Drivers who hog the road leave no room for other cars.

Los conductores que monopolizan la carretera no dejan espacio para otros autos.

She accused her co-star of trying to hog the limelight.

Acusó a su coprotagonista de intentar monopolizar los reflectores.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.

Pintaron la cocina y luego decidieron hacer todo el trabajo y remodelar las otras habitaciones también.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the other rooms as well.

Pintaron la cocina y luego decidieron hacer todo el trabajo y hacer las otras habitaciones también.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora