| Plural | homilies |
they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
descartaron tales homilías corporativas como charlatanería de la sala de juntas.
she delivered her homily about the need for patience.
ella pronunció su homilía sobre la necesidad de paciencia.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
El sacerdote pronunció una homilía sobre el perdón durante el servicio dominical.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Ella escuchó atentamente la homilía sobre la importancia de la amabilidad.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
La homilía conmovió a muchos corazones con su mensaje de amor y compasión.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Él se inspiró en la homilía y decidió ser voluntario en una organización benéfica local.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
La homilía enfatizó el valor de la humildad y el desinterés.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Asistir a las homilías semanales se ha convertido en una tradición apreciada para muchas familias.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
La homilía animó a los feligreses a mostrar amabilidad a aquellos que lo necesitan.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Ella encontró consuelo en las palabras de consuelo y esperanza de la homilía.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
La homilía resonó en la congregación, lo que llevó a momentos de reflexión e introspección.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
El sacerdote pronunció una homilía poderosa que dejó una impresión duradera en el público.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Él era un filósofo, lleno de pequeños dichos y homilías sobre las formas del mundo.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Es de su lado que necesita esa pequeña homilía, creo.
Fuente: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
‘Te dan una pequeña homilía y te imponen una multa’.
Fuente: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Era una homilía llena de lugares comunes morales y terriblemente aburrida.
Fuente: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Se manifiesta en actos más que en palabras, y tiene más influencia que las homilías o las protestas.
Fuente: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
La congregación cantó himnos, recitó "Nuestro Padre" y "El Señor es mi pastor", y escuchó la homilía del Rector sonriente.
Fuente: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Así que el Papa Francisco dio un discurso recientemente en Eslovaquia, donde habló con los sacerdotes sobre las homilías que están dando.
Fuente: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Durante su homilía, el Papa dijo que la fe de la Iglesia estaba marcada por divisiones y rivalidades entre el clero, una crítica implícita a los recientes conflictos internos dentro del Vaticano.
Fuente: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Fue un acto de humildad, explicó el Papa Francisco en una breve homilía para mostrar que está al servicio de los demás, especialmente de los pobres y marginados.
Fuente: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
De manera aleatoria entre los sermones y las homilías, los viajes, las vidas de los Santos, los Padres, las historias de la Iglesia, estaban novelas anticuadas; y estas, finalmente, las descubrió Philip.
Fuente: The Shackles of Life (Part One)they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
descartaron tales homilías corporativas como charlatanería de la sala de juntas.
she delivered her homily about the need for patience.
ella pronunció su homilía sobre la necesidad de paciencia.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
El sacerdote pronunció una homilía sobre el perdón durante el servicio dominical.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Ella escuchó atentamente la homilía sobre la importancia de la amabilidad.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
La homilía conmovió a muchos corazones con su mensaje de amor y compasión.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Él se inspiró en la homilía y decidió ser voluntario en una organización benéfica local.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
La homilía enfatizó el valor de la humildad y el desinterés.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Asistir a las homilías semanales se ha convertido en una tradición apreciada para muchas familias.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
La homilía animó a los feligreses a mostrar amabilidad a aquellos que lo necesitan.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Ella encontró consuelo en las palabras de consuelo y esperanza de la homilía.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
La homilía resonó en la congregación, lo que llevó a momentos de reflexión e introspección.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
El sacerdote pronunció una homilía poderosa que dejó una impresión duradera en el público.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Él era un filósofo, lleno de pequeños dichos y homilías sobre las formas del mundo.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Es de su lado que necesita esa pequeña homilía, creo.
Fuente: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
‘Te dan una pequeña homilía y te imponen una multa’.
Fuente: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Era una homilía llena de lugares comunes morales y terriblemente aburrida.
Fuente: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Se manifiesta en actos más que en palabras, y tiene más influencia que las homilías o las protestas.
Fuente: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
La congregación cantó himnos, recitó "Nuestro Padre" y "El Señor es mi pastor", y escuchó la homilía del Rector sonriente.
Fuente: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Así que el Papa Francisco dio un discurso recientemente en Eslovaquia, donde habló con los sacerdotes sobre las homilías que están dando.
Fuente: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Durante su homilía, el Papa dijo que la fe de la Iglesia estaba marcada por divisiones y rivalidades entre el clero, una crítica implícita a los recientes conflictos internos dentro del Vaticano.
Fuente: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Fue un acto de humildad, explicó el Papa Francisco en una breve homilía para mostrar que está al servicio de los demás, especialmente de los pobres y marginados.
Fuente: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
De manera aleatoria entre los sermones y las homilías, los viajes, las vidas de los Santos, los Padres, las historias de la Iglesia, estaban novelas anticuadas; y estas, finalmente, las descubrió Philip.
Fuente: The Shackles of Life (Part One)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora