houselight

[EE. UU.]/ˈhaʊslaɪt/
[Reino Unido]/ˈhaʊslaɪt/

Traducción

n. el sistema de iluminación en un teatro o lugar de actuación que ilumina el área de asientos del público, generalmente apagado durante las actuaciones; luces de escena o equipos de iluminación del lugar utilizados para iluminar el área de la actuación.
Formas de la palabra

Frases y colocaciones

houselights dim

Spanish_translation

houselights fade

Spanish_translation

the houselights

Spanish_translation

houselights up

Spanish_translation

dim the houselights

Spanish_translation

houselighting changes

Spanish_translation

houselights lowering

Spanish_translation

houselights dimming

Spanish_translation

raise the houselights

Spanish_translation

houselighted theater

Spanish_translation

Oraciones de ejemplo

the director signaled to dim the houselights as the curtain rose.

El director señaló que se apagaran las luces del teatro cuando subiera el telón.

when the houselights came up, the audience knew the first act had ended.

Cuando las luces del teatro se encendieron, la audiencia supo que la primera parte había terminado.

the theater technician gradually raised the houselights during the intermission.

El técnico del teatro aumentó gradualmente las luces del teatro durante el descanso.

during the emotional monologue, the houselights remained deliberately dim.

Durante el monólogo emocional, las luces del teatro permanecieron deliberadamente apagadas.

the audience waited in anticipation as the houselights slowly faded to black.

La audiencia esperaba ansiosamente mientras las luces del teatro se apagaban lentamente.

suddenly, the houselights illuminated the stage, revealing the stunning set design.

De repente, las luces del teatro iluminaron el escenario, revelando el impresionante diseño de escena.

the play began with the houselights already lowered to create atmosphere.

La obra comenzó con las luces del teatro ya apagadas para crear atmósfera.

between scenes, the houselights rose briefly so the audience could find their seats.

Entre escenas, las luces del teatro se encendieron brevemente para que la audiencia pudiera encontrar sus asientos.

the houselights were turned down low to enhance the mood of mystery.

Las luces del teatro se redujeron a un nivel bajo para mejorar el ambiente de misterio.

as the final scene concluded, the houselights gradually brightened for the curtain call.

Mientras la escena final concluía, las luces del teatro se iluminaron gradualmente para la llamada al telón.

the houselights flickered briefly before settling into a soft glow.

Las luces del teatro parpadearon brevemente antes de estabilizarse en un suave resplandor.

the theater's antique houselights added a vintage charm to the performance.

Las antiguas luces del teatro añadieron un encanto vintage a la representación.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora