pursue implacably
perseguir implacablemente
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
Klaus, sin embargo, es visto como un inconformista, notorio por su imprevisibilidad, implacablemente opuesto al tratado y propenso a sorprender aún más.
The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.
Los rusos siguen oponiéndose firmemente a permitir que Bush construya una base de interceptor de trayectoria media basada en tierra (GBI) en Polonia para intentar derribar cualquier futuro misil balístico intercontinental iraní.
He was implacably opposed to the new policy.
Él se opuso implacablemente a la nueva política.
The two rival companies were implacably fighting for market dominance.
Las dos empresas rivales estaban luchando implacablemente por el dominio del mercado.
She stared implacably at her opponent, ready for the final showdown.
Ella miró implacablemente a su oponente, lista para el enfrentamiento final.
The detective pursued the suspect implacably, determined to catch him.
El detective persiguió al sospechoso implacablemente, decidido a atraparlo.
The dictator ruled implacably, crushing any opposition with force.
El dictador gobernó implacablemente, aplastando cualquier oposición con fuerza.
The judge's decision was implacably fair, leaving no room for doubt.
La decisión del juez fue implacablemente justa, sin dejar lugar a dudas.
The two countries were implacably at odds over the disputed territory.
Los dos países estaban implacablemente en desacuerdo sobre el territorio en disputa.
The teacher was implacably strict with her students, demanding excellence in every assignment.
La maestra era implacablemente estricta con sus alumnos, exigiendo excelencia en cada tarea.
The siblings were implacably divided on how to handle their inheritance.
Los hermanos estaban implacablemente divididos sobre cómo manejar su herencia.
The activist was implacably committed to fighting for human rights, no matter the obstacles.
La activista estaba implacablemente comprometida con la lucha por los derechos humanos, sin importar los obstáculos.
Yet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
Aún así, no entiendo por qué parecen oponerse implacablemente a ellos.
Fuente: Yes, Minister Season 1She closed it again and gazed at me implacably.
Ella lo cerró de nuevo y me miró implacablemente.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)Are these two things implacably opposed to each other?
¿Están estas dos cosas implacablemente opuestas entre sí?
Fuente: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionAre we to take no account of this, and plunge them implacably into the truth that kills them?
¿Vamos a no tener en cuenta esto y sumergirlos implacablemente en la verdad que los mata?
Fuente: The Biography of TolstoyFaith has given him new weapons with which to wage, even more implacably, unceasing war upon the lies of modern society.
La fe le ha dado nuevas armas con las que librar, incluso más implacablemente, una guerra incesante contra las mentiras de la sociedad moderna.
Fuente: The Biography of Tolstoy" Humbug" ! M. Weber repeated, implacably. " Aim straight at his heart, lads! At the least movement, fire! At the least word, fire" !
" ¡Tonterías!" Repitió el Sr. Weber, implacablemente. " ¡Apúntenle al corazón, muchachos! ¡Al menor movimiento, ¡fuego! ¡A la menor palabra, ¡fuego!"
Fuente: The Mystery of 813 (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora