imposter

[EE. UU.]/im'pɔstə/
[Reino Unido]/ɪmˈp ɑstɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. alguien que asume una falsa identidad o carácter; un fraude.

Oraciones de ejemplo

a shameless imposter; an unblushing apologist for fascism.

un impostor descarado; un apologista descarado del fascismo.

The two imposters tried to appear at their ease.

Los dos impostores intentaron parecer tranquilos.

The imposter sponged 1000 pounds from his acquaintance.

El impostor se aprovechó de su conocido y obtuvo 1000 libras.

No imposter could deceive him;someone had put him up to all their tricks.

Ningún impostor podía engañarlo; alguien lo había puesto al tanto de todos sus trucos.

She felt like an imposter in her new job.

Se sentía como una impostora en su nuevo trabajo.

The imposter was caught pretending to be a doctor.

El impostor fue atrapado fingiendo ser médico.

He was exposed as an imposter when his lies were uncovered.

Fue descubierto como un impostor cuando sus mentiras fueron destapadas.

The imposter tried to blend in with the crowd to avoid detection.

El impostor intentó mezclarse con la multitud para evitar ser detectado.

The imposter's true identity was finally revealed.

La verdadera identidad del impostor finalmente fue revelada.

The imposter was pretending to be a famous actor.

El impostor fingía ser un actor famoso.

She suspected that he was an imposter due to his suspicious behavior.

Sospechaba que él era un impostor debido a su comportamiento sospechoso.

The imposter was trying to take credit for someone else's work.

El impostor estaba tratando de apropiarse del trabajo de otra persona.

The imposter was arrested for impersonating a police officer.

Fue arrestado por hacerse pasar por un oficial de policía.

He confessed to being an imposter and apologized for his deception.

Confesó ser un impostor y se disculpó por su engaño.

Ejemplos del mundo real

Harry, throw down the imposter's cloak-he's freezing.

Harry, tira la capa del impostor, ¡está congelado!

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Here's another closely related pine imposter — the fir tree!

Aquí hay otro falso pino estrechamente relacionado: ¡el abeto!

Fuente: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

His private jet came straight back here after depositing the imposter in Malaysia.

Su jet privado regresó directamente aquí después de dejar al impostor en Malasia.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Is it an imposter or not?

¿Es un impostor o no?

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I'm gonna tell you AI is amazing, or I'm gonna tell you AI is an imposter.

Te voy a decir que la IA es asombrosa, o te voy a decir que la IA es un impostor.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There is a case for rethinking attitudes to imposter syndrome.

Hay razones para replantearse las actitudes hacia el síndrome del impostor.

Fuente: Reading of foreign publications.

There is evidence that imposter syndrome fades with time.

Hay evidencia de que el síndrome del impostor desaparece con el tiempo.

Fuente: Reading of foreign publications.

I mean, I just had such severe imposter syndrome.

Quiero decir, yo simplemente tenía un síndrome del impostor tan severo.

Fuente: Outstanding Women Chronicles

By junior year, many of us remained agitated by the persistent presence of imposter syndrome.

Para el tercer año, muchos de nosotros seguimos agitados por la presencia persistente del síndrome del impostor.

Fuente: 2020 Celebrity College Graduation Speech

I didn't. Apparently there is some imposter out there named Brian Henry that already had the name. - Okay.

Yo no. Aparentemente, hay un impostor allá afuera llamado Brian Henry que ya tenía el nombre. - Está bien.

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora