inch

[EE. UU.]/ɪntʃ/
[Reino Unido]/ɪntʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una unidad de longitud igual a una doceava parte de un pie; altura
vt. mover lentamente
vi. moverse lentamente; hacer un progreso lento
Word Forms
Participio pasadoinched
Gerundioinching
Pluralinches
Pasadoinched
Tercera persona singularinches

Frases y colocaciones

inch by inch

pulgada por pulgada

per inch

por pulgada

inch tape

cinta de pulgada

every inch

cada pulgada

inch by

pulgada por

square inch

pulgada cuadrada

by inches

por pulgadas

Oraciones de ejemplo

inch by inch he crept along the wall.

poco a poco, se arrastró por la pared.

An inch is a measure of length.

Una pulgada es una medida de longitud.

he's every inch the gentleman.

es un caballero en todos los sentidos.

came within an inch of death.

estuvo a un pelo de la muerte.

inch one's way forward

avanzar poco a poco

fight every inch of land

luchar por cada centímetro de tierra

She was every inch a leader.

Ella era una líder en todos los sentidos.

a pendulum with a 3-inch swing

un péndulo con un recorrido de 7,62 centímetros

The scale of this map is an inch to a mile.

La escala de este mapa es una pulgada por milla.

a fall of two inches of rain.

una caída de dos pulgadas de lluvia.

eighteen inches of thread.

dieciocho pulgadas de hilo.

he inched the car forward.

avanzó el coche poco a poco.

between them they know every inch of the country.

entre ellos, conocen cada rincón del país.

shape the dough into two-inch balls.

forma la masa en bolas de dos pulgadas.

The inch measures length.

La pulgada mide la longitud.

Prices are inching down.

Los precios están bajando poco a poco.

contest every inch of the ground

disputar cada centímetro de terreno

This net has half-inch meshes.

Esta red tiene mallas de media pulgada.

Ejemplos del mundo real

Some areas seeing more than 20 inches.

Algunas áreas están recibiendo más de 50 centímetros.

Fuente: CNN Selected October 2015 Collection

Atlanta was expecting three to five inches of accumulation.

Atlanta esperaba una acumulación de entre 7,5 y 12,5 centímetros.

Fuente: CNN Listening February 2014 Collection

Then they stopped and resumed staring. And then, very slowly, they inched farther up.

Entonces se detuvieron y volvieron a mirar. Y luego, muy lentamente, se acercaron un poco más.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

It measures a little over seven inches.

Mide un poco más de 17,8 centímetros.

Fuente: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Their blowhole is just inches beneath the surface.

Su orificio respiratorio está a solo unos centímetros de la superficie.

Fuente: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

He hasn't moved an inch all night.

Ni siquiera se ha movido ni un centímetro toda la noche.

Fuente: TV series Person of Interest Season 3

I cannot walk or even lift my leg a few inches.

No puedo caminar ni siquiera levantar la pierna unos centímetros.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Not only is it new, but its 15 inches tall.

No solo es nuevo, sino que mide 38 centímetros de alto.

Fuente: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Violins are--maybe--go up about to twelve inches.

Los violines, tal vez, suben unos 30 centímetros.

Fuente: Listening to Music (Video Version)

Keep stretching it until it's about 10 inches.

Sigue estirándolo hasta que tenga unos 25 centímetros.

Fuente: Connection Magazine

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora