the glass ball smashed instantly on the pavement.
La pelota de cristal se hizo añicos instantáneamente sobre el pavimento.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
El diplomático soltó un chiste, y la tensión se disipó instantáneamente.
The disloyal thought was instantly suppressed.
El pensamiento desleal fue instantáneamente suprimido.
I telegraphed instantly I arrived there.
Yo telefoneé instantáneamente cuando llegué allí.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
La reconocí instantáneamente cuando la vi fugazmente.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Ella estaba acostumbrada a que sus órdenes fueran obedecidas instantáneamente.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
El eslogan - "Ven a donde está el sabor... ven a Marlboro Country" - instantáneamente evoca la marca que elevó el producto a un nivel completamente diferente.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
La constitución o la ley penal pueden tener un efecto instantáneo en el control de la pena de muerte. Sin embargo, las formas sustantivas de control tienen cierta localización insuprimible.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
Piensa en ello cuando estés teniendo sueños eróticos, esa escena de pura ilusión, es tan real que puedes eyacular instantáneamente en tus pantalones.
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE permite al usuario optimizar instantáneamente las páginas de modo para aplicaciones de video digital o preimpresión, o restaurar la configuración a los valores predeterminados suministrados por la fábrica.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
La equorina emite instantáneamente luz cuando es activada por iones de calcio, una sustancia que se produce cuando ocurre la cascada inducida por el bioagente en la célula B.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
En este modelo, cada máquina con PC puede cerrar la sesión en cualquier momento y, por lo tanto, puede resultar en pintable, por lo que el modelo debe ajustarse instantáneamente para adaptarse a los cambios.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
La bomba de hechizo pirotécnico entra en juego para Kotchoff y se hace explosionar instantáneamente para obtener una carta. Eternal Witness es convocado y devuelve el Arc-Slogger cuando se resuelve en juego.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Construido sobre los cimientos del Mercedes-Benz Clase M, el Jeep Grand Cherokee unibody 2011 luce un metal más limpio que sigue siendo instantáneamente reconocible por lo que es.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
El joven encontró al señor Pastrini con aspecto muy alarmado, y esto solo lo hizo más ansioso por leer la carta de Alberto; y así fue directamente hacia la luz de las velas y la desplegó.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Recuerda a una madre de finales de los 20 que vino a verlo porque tenía un defecto inoperable en su aorta que se rompería en algún momento indeterminado en el futuro, matándola instantáneamente.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry lo reconoció instantáneamente como un gnomo.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
No, todos a bordo, incluido la tripulación, murieron instantáneamente.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Algunas personas dijeron la verdad instantáneamente e instintivamente.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
$1. Puedes obtener tus fotos instantáneamente.
Fuente: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
La espada lo habría matado casi instantáneamente.
Fuente: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
No puede pasar de 0 a 100 instantáneamente.
Fuente: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
La profesora Umbridge parpadeó, pero recuperó su compostura casi instantáneamente.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Una nueva prueba puede diagnosticar ambas enfermedades casi instantáneamente.
Fuente: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Tiene una forma fácil de ser y a la gente le cae bien instantáneamente.
Fuente: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Verás, la mayoría de las bacterias se adhieren a los alimentos casi instantáneamente.
Fuente: One Hundred Thousand Whysthe glass ball smashed instantly on the pavement.
La pelota de cristal se hizo añicos instantáneamente sobre el pavimento.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
El diplomático soltó un chiste, y la tensión se disipó instantáneamente.
The disloyal thought was instantly suppressed.
El pensamiento desleal fue instantáneamente suprimido.
I telegraphed instantly I arrived there.
Yo telefoneé instantáneamente cuando llegué allí.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
La reconocí instantáneamente cuando la vi fugazmente.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Ella estaba acostumbrada a que sus órdenes fueran obedecidas instantáneamente.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
El eslogan - "Ven a donde está el sabor... ven a Marlboro Country" - instantáneamente evoca la marca que elevó el producto a un nivel completamente diferente.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
La constitución o la ley penal pueden tener un efecto instantáneo en el control de la pena de muerte. Sin embargo, las formas sustantivas de control tienen cierta localización insuprimible.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
Piensa en ello cuando estés teniendo sueños eróticos, esa escena de pura ilusión, es tan real que puedes eyacular instantáneamente en tus pantalones.
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE permite al usuario optimizar instantáneamente las páginas de modo para aplicaciones de video digital o preimpresión, o restaurar la configuración a los valores predeterminados suministrados por la fábrica.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
La equorina emite instantáneamente luz cuando es activada por iones de calcio, una sustancia que se produce cuando ocurre la cascada inducida por el bioagente en la célula B.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
En este modelo, cada máquina con PC puede cerrar la sesión en cualquier momento y, por lo tanto, puede resultar en pintable, por lo que el modelo debe ajustarse instantáneamente para adaptarse a los cambios.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
La bomba de hechizo pirotécnico entra en juego para Kotchoff y se hace explosionar instantáneamente para obtener una carta. Eternal Witness es convocado y devuelve el Arc-Slogger cuando se resuelve en juego.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Construido sobre los cimientos del Mercedes-Benz Clase M, el Jeep Grand Cherokee unibody 2011 luce un metal más limpio que sigue siendo instantáneamente reconocible por lo que es.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
El joven encontró al señor Pastrini con aspecto muy alarmado, y esto solo lo hizo más ansioso por leer la carta de Alberto; y así fue directamente hacia la luz de las velas y la desplegó.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Recuerda a una madre de finales de los 20 que vino a verlo porque tenía un defecto inoperable en su aorta que se rompería en algún momento indeterminado en el futuro, matándola instantáneamente.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry lo reconoció instantáneamente como un gnomo.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
No, todos a bordo, incluido la tripulación, murieron instantáneamente.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Algunas personas dijeron la verdad instantáneamente e instintivamente.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
$1. Puedes obtener tus fotos instantáneamente.
Fuente: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
La espada lo habría matado casi instantáneamente.
Fuente: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
No puede pasar de 0 a 100 instantáneamente.
Fuente: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
La profesora Umbridge parpadeó, pero recuperó su compostura casi instantáneamente.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Una nueva prueba puede diagnosticar ambas enfermedades casi instantáneamente.
Fuente: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Tiene una forma fácil de ser y a la gente le cae bien instantáneamente.
Fuente: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Verás, la mayoría de las bacterias se adhieren a los alimentos casi instantáneamente.
Fuente: One Hundred Thousand WhysExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora