he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
Ha estado agotando todas sus energías y ahora está completamente agotado.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
La nueva política es una espada de doble filo; ayuda a algunas personas pero perjudica a otras.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
Ella siempre arruina la fiesta de todos con su actitud negativa.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
Necesitamos poner en marcha este proyecto antes del plazo.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
Él se ha comprometido con más de lo que puede manejar.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
La empresa finalmente está dando la vuelta a una nueva hoja después del escándalo.
you should break a leg in your performance tonight!
¡Que te vaya bien en tu actuación de esta noche!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
Temo que estoy atrapado entre una roca y un lugar difícil con esta decisión.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
Es hora de morder la bala y pagar las tarifas adicionales.
she's been under the weather for the past few days.
Ella ha estado enferma durante los últimos días.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
La reunión transcurrió sin problemas y llegamos a un acuerdo.
you need to keep your chin up during difficult times.
Tienes que mantener la cabeza alta en tiempos difíciles.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
Conversemos la próxima semana para discutir la nueva propuesta.
he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
Ha estado agotando todas sus energías y ahora está completamente agotado.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
La nueva política es una espada de doble filo; ayuda a algunas personas pero perjudica a otras.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
Ella siempre arruina la fiesta de todos con su actitud negativa.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
Necesitamos poner en marcha este proyecto antes del plazo.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
Él se ha comprometido con más de lo que puede manejar.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
La empresa finalmente está dando la vuelta a una nueva hoja después del escándalo.
you should break a leg in your performance tonight!
¡Que te vaya bien en tu actuación de esta noche!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
Temo que estoy atrapado entre una roca y un lugar difícil con esta decisión.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
Es hora de morder la bala y pagar las tarifas adicionales.
she's been under the weather for the past few days.
Ella ha estado enferma durante los últimos días.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
La reunión transcurrió sin problemas y llegamos a un acuerdo.
you need to keep your chin up during difficult times.
Tienes que mantener la cabeza alta en tiempos difíciles.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
Conversemos la próxima semana para discutir la nueva propuesta.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora