The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
El tribunal dictaminó que el Congreso había previsto que los derechos adquiridos bajo el contrato de arrendamiento fueran invulnerables a la frustración por regulaciones posteriores.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
Se consideraba que el superhéroe era invulnerable a todas las formas de ataque físico.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
Las gruesas paredes del castillo lo hacían invulnerable al asedio enemigo.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
El software de encriptación fue diseñado para hacer que los datos fueran invulnerables a los hackers.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
La sólida defensa del equipo los hacía invulnerables a los ataques de sus oponentes.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Su orgullo lo hacía creer que era invulnerable al fracaso.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
La nueva armadura fue diseñada para hacer que el usuario fuera invulnerable a los golpes de espada.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
La cartera diversificada de la empresa la hacía invulnerable a las fluctuaciones del mercado.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
La vacuna hacía que la población fuera invulnerable al virus mortal.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
La fortaleza fue construida para ser invulnerable a los ataques enemigos.
But these people were not invulnerable to strain.
Pero estas personas no eran invulnerables al estrés.
Source: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Así que los niños pequeños no son invulnerables.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Invulnerable durante la mayor parte del día y, por lo tanto, debe tener una armadura estática.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Para este niño, el padre sigue siendo, en muchos sentidos, una deidad invulnerable.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Ciertamente no son conscientes, al menos en ningún sentido interesante, y por lo tanto invulnerables a una mayor regresión.
Source: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Sí, señor, ingenioso, audaz y ¡invulnerable! No teme ni las terribles tormentas del Mar Rojo ni sus corrientes y arrecifes.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
De esta manera, te vuelves invulnerable.
Source: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
Las Shtriga son invulnerables a todas las armas ideadas por Dios y el hombre.
Source: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Habían escuchado historias del coloso de bronce invulnerable de Creta y se dirigieron a una cala protegida.
Source: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los superhéroes, Spiderman no es físicamente invulnerable a las armas de uso diario.
Source: Defeating the movie mogulsThe court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
El tribunal dictaminó que el Congreso había previsto que los derechos adquiridos bajo el contrato de arrendamiento fueran invulnerables a la frustración por regulaciones posteriores.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
Se consideraba que el superhéroe era invulnerable a todas las formas de ataque físico.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
Las gruesas paredes del castillo lo hacían invulnerable al asedio enemigo.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
El software de encriptación fue diseñado para hacer que los datos fueran invulnerables a los hackers.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
La sólida defensa del equipo los hacía invulnerables a los ataques de sus oponentes.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Su orgullo lo hacía creer que era invulnerable al fracaso.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
La nueva armadura fue diseñada para hacer que el usuario fuera invulnerable a los golpes de espada.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
La cartera diversificada de la empresa la hacía invulnerable a las fluctuaciones del mercado.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
La vacuna hacía que la población fuera invulnerable al virus mortal.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
La fortaleza fue construida para ser invulnerable a los ataques enemigos.
But these people were not invulnerable to strain.
Pero estas personas no eran invulnerables al estrés.
Source: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Así que los niños pequeños no son invulnerables.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Invulnerable durante la mayor parte del día y, por lo tanto, debe tener una armadura estática.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Para este niño, el padre sigue siendo, en muchos sentidos, una deidad invulnerable.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Ciertamente no son conscientes, al menos en ningún sentido interesante, y por lo tanto invulnerables a una mayor regresión.
Source: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Sí, señor, ingenioso, audaz y ¡invulnerable! No teme ni las terribles tormentas del Mar Rojo ni sus corrientes y arrecifes.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
De esta manera, te vuelves invulnerable.
Source: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
Las Shtriga son invulnerables a todas las armas ideadas por Dios y el hombre.
Source: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Habían escuchado historias del coloso de bronce invulnerable de Creta y se dirigieron a una cala protegida.
Source: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los superhéroes, Spiderman no es físicamente invulnerable a las armas de uso diario.
Source: Defeating the movie mogulsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now