itchiest

[EE. UU.]/'ɪtʃɪ/
[Reino Unido]/'ɪtʃi/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. que causa un deseo de rascar o un fuerte anhelo

Frases y colocaciones

itchy feet

pies inquietos

Oraciones de ejemplo

My skin has broken out in an itchy rash.

Mi piel ha brotado con una erupción cutánea con picazón.

He never stays in a job long. He gets itchy feet after two or three years.

Nunca permanece en un trabajo mucho tiempo. Se le pican los pies después de dos o tres años.

We report a 27-year-old woman with mildly itchy follicular papules in both axillae, mammary areolae and the pubes for one year.

Informamos sobre una mujer de 27 años con pápulas foliculares levemente pruriginosas en ambas axilas, areolas mamarias y la zona púbica durante un año.

My mosquito bite is so itchy.

Mi picadura de mosquito es muy con picazón.

His wool sweater makes me feel itchy.

Su suéter de lana me hace sentir con picazón.

I get itchy when I'm nervous.

Me pica cuando estoy nervioso.

The new fabric softener made my skin itchy.

El nuevo suavizante de telas me hizo sentir con picazón en la piel.

I have an itchy rash on my arm.

Tengo una erupción cutánea con picazón en mi brazo.

Her dry scalp is causing her to feel itchy.

Su cuero cabelludo seco le está causando picazón.

Wearing a wool hat always makes my forehead itchy.

Usar un sombrero de lana siempre me hace sentir con picazón en la frente.

The bug bites left me with itchy welts.

Las picaduras de insectos me dejaron ronchas con picazón.

The tag on my shirt is scratching my neck and making it itchy.

La etiqueta de mi camisa está rascando mi cuello y haciéndome sentir con picazón.

Ejemplos del mundo real

At first, there are flat, red, itchy spots called macules.

Al principio, hay manchas planas, rojas y con picazón llamadas máculas.

Fuente: Osmosis - Microorganisms

The trigger finger is itchy as hell.

El dedo del gatillo está horriblemente irritado.

Fuente: Person of Interest Season 5

It causes nasal congestion, and red, itchy, swollen eyes with frequent bouts of sneezing.

Causa congestión nasal, y ojos rojos, con picazón e hinchados con frecuentes ataques de estornudos.

Fuente: Osmosis - Respiration

Have you got an itchy back, Duggee?

¿Tienes la espalda con picazón, Duggee?

Fuente: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Dandruff makes your head itchy and dry.

La caspa hace que tu cabeza pique y esté seca.

Fuente: One Hundred Thousand Whys

Those purple pants were a little bit itchy.

Esos pantalones morados eran un poco irritantes.

Fuente: Connection Magazine

My eyes are red and itchy.

Mis ojos están rojos y con picazón.

Fuente: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

It was itchy. -Okay, not smart.

Estaba irritante. -Está bien, no es inteligente.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

But what about the itchy scab?

¿Y qué hay del costroso con picazón?

Fuente: Lost Girl Season 2

Am I the only one who feels kinda itchy?

¿Soy el único que se siente un poco irritado?

Fuente: Modern Family - Season 10

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora