journeyman

[EE. UU.]/'dʒɜːnɪmən/
[Reino Unido]/'dʒɝnɪmən/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. trabajador calificado que ha completado un período de aprendizaje

Oraciones de ejemplo

Licensing of Electrical Contractors, Master, Journeyman and Residential Wireman electricians.

Licenciamiento de contratistas eléctricos, maestros, oficiales y electricistas residenciales.

He is a skilled journeyman carpenter.

Él es un carpintero viajero habilidoso.

The journeyman plumber fixed the leaky faucet.

El fontanero viajero arregló el grifo que goteaba.

She hired a journeyman electrician to rewire the house.

Ella contrató a un electricista viajero para volver a cablear la casa.

The journeyman chef prepared a delicious meal.

El chef viajero preparó una comida deliciosa.

He worked as a journeyman mason before starting his own construction company.

Él trabajó como albañil viajero antes de iniciar su propia empresa de construcción.

The journeyman tailor crafted a beautiful dress for the bride.

El sastre viajero confeccionó un hermoso vestido para la novia.

She apprenticed under a journeyman blacksmith to learn the trade.

Ella aprendió el oficio bajo la tutela de un herrero viajero.

The journeyman painter was hired to paint the interior of the house.

El pintor viajero fue contratado para pintar el interior de la casa.

He completed his journeyman training and became a master craftsman.

Él completó su formación como viajero y se convirtió en un artesano maestro.

The journeyman mechanic fixed my car in no time.

El mecánico viajero arregló mi coche en poco tiempo.

Ejemplos del mundo real

Now, Joe kept a journeyman at weekly wages whose name was Orlick.

Ahora, Joe mantenía a un aprendiz a sueldo semanal cuyo nombre era Orlick.

Fuente: Great Expectations (Original Version)

" You're a foul shrew, Mother Gargery, " growled the journeyman.

" Eres una bruja ruin, Madre Gargery", gruñó el aprendiz.

Fuente: Great Expectations (Original Version)

A carryall's complement usually is four men —two pilots and two journeymen attachers.

El complemento de un carryall suele ser de cuatro hombres: dos pilotos y dos aprendices.

Fuente: "Dune" audiobook

Mary North was the daughter of a journeyman paper-hanger and a descendant of President Tyler.

Mary North era la hija de un aprendiz de empapador y descendiente del presidente Tyler.

Fuente: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Journeyman masons often travel from place to place, looking for work.

Los aprendices albañiles a menudo viajan de un lugar a otro, buscando trabajo.

Fuente: Level 7 03.My Life

It raises the wages of journeymen tailors.

Aumenta los salarios de los aprendices sastres.

Fuente: The Wealth of Nations (Part One)

Since I am responsible for the entire project, I hire the journeymen masons, carpenters, glassmakers, and all the other laborers necessary.

Dado que soy responsable de todo el proyecto, contrato a los aprendices albañiles, carpinteros, vidrieros y a todos los demás trabajadores necesarios.

Fuente: Level 7 03.My Life

A poor independent workman will generally be more industrious than even a journeyman who works by the piece.

Un trabajador independiente pobre generalmente será más trabajador que incluso un aprendiz que trabaja por pieza.

Fuente: The Wealth of Nations (Part One)

Increase this surplus, and he will naturally increase the number of his journeymen.

Aumente este excedente y él naturalmente aumentará el número de sus aprendices.

Fuente: The Wealth of Nations (Part One)

Master masons at the guildhall test the journeymen, and if they're skilled and pass the test, the master masons hire them.

Los maestros albañiles en el gremio examinan a los aprendices, y si son hábiles y aprueban el examen, los maestros albañiles los contratan.

Fuente: Level 7 03.My Life

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora