| Pasado | juxtaposed |
| Gerundio | juxtaposing |
| Tercera persona singular | juxtaposes |
| Participio pasado | juxtaposed |
When you juxtapose the two, you can see the difference.
Cuando los yuxtapones, puedes ver la diferencia.
the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.
La discusión anterior ha yuxtapuesto la gestión y el control del propietario.
The display juxtaposed images from serious and popular art.
La exhibición yuxtapuso imágenes de arte serio y popular.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
Fotografías en blanco y negro de los barrios marginales fueron yuxtapuestas con imágenes a color.
The artist chose to juxtapose vibrant colors with muted tones in her painting.
El artista eligió yuxtaponer colores vibrantes con tonos apagados en su pintura.
In the photography exhibit, the photographer aimed to juxtapose urban landscapes with natural scenery.
En la exposición de fotografía, el fotógrafo buscó yuxtaponer paisajes urbanos con paisajes naturales.
The film director used flashbacks to juxtapose past and present events in the storyline.
El director de cine usó flashbacks para yuxtaponer eventos pasados y presentes en la trama.
The designer decided to juxtapose modern furniture with antique decorations in the room.
El diseñador decidió yuxtaponer muebles modernos con decoraciones antiguas en la habitación.
The novel juxtaposes themes of love and betrayal throughout the narrative.
La novela yuxtapone temas de amor y traición a lo largo de la narrativa.
The fashion show will juxtapose traditional designs with futuristic elements on the runway.
El desfile de moda yuxtapondrá diseños tradicionales con elementos futuristas en la pasarela.
The museum exhibit juxtaposes classical art pieces with contemporary sculptures.
La exhibición del museo yuxtapone obras de arte clásicas con esculturas contemporáneas.
The documentary juxtaposes interviews with archival footage to tell the historical events.
El documental yuxtapone entrevistas con imágenes de archivo para contar los eventos históricos.
The writer likes to juxtapose humor with serious topics in his novels.
Al escritor le gusta yuxtaponer el humor con temas serios en sus novelas.
The interior designer will juxtapose different textures to create visual interest in the room.
El diseñador de interiores yuxtapondrá diferentes texturas para crear interés visual en la habitación.
Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.
Así fue como en la mente de Eustacia se yuxtapusieron las ideas más extrañas, provenientes de tiempos pasados y presentes.
Fuente: Returning HomeThe most successful passages juxtapose the personal and the political.
Los pasajes más exitosos yuxtapongan lo personal y lo político.
Fuente: The Economist - ArtsMr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .
El Sr. Li quería crear una galería que no estuviera " yuxtapuesta" a su entorno, sino " integrada en él".
Fuente: The Economist (Summary)Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.
Las diferentes fallas yuxtaposan diferentes rocas, algunas de las cuales son más fuertes o más débiles bajo presión.
Fuente: Selected English short passagesContrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.
Los colores contrastantes se intensifican mutuamente al yuxtaparse; lo mismo ocurre con las vidas contrastantes.
Fuente: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.
Yuxtapon imágenes de modelos delgados y aparentemente perfectos junto con individuos con sobrepeso, insinuando que solo los atractivos pueden encontrar amor y aceptación.
Fuente: "The Sixth Sound" Reading SelectionDifferent fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.
Las diferentes fallas yuxtaposan diferentes rocas, algunas de las cuales son más fuertes o más débiles bajo presión.
Fuente:His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.
Su prosa entrelaza la historia, la experiencia personal y los argumentos de sus filósofos favoritos; anécdotas sobre su horario de siesta se yuxtaponen con máximas.
Fuente: The Economist - ArtsSquid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.
Los efectos visuales de Squid Game, que yuxtaponen símbolos de inmadurez con violencia gráfica, contribuyen a la disonancia que impulsa el programa.
Fuente: Selected English short passagesAs he navigates a world devoid of meaning, Meursault's indifference to societal norms juxtaposes with the ever-present reality of mortality.
Mientras navega por un mundo desprovisto de significado, la indiferencia de Meursault hacia las normas sociales contrasta con la realidad siempre presente de la mortalidad.
Fuente: 202319When you juxtapose the two, you can see the difference.
Cuando los yuxtapones, puedes ver la diferencia.
the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.
La discusión anterior ha yuxtapuesto la gestión y el control del propietario.
The display juxtaposed images from serious and popular art.
La exhibición yuxtapuso imágenes de arte serio y popular.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
Fotografías en blanco y negro de los barrios marginales fueron yuxtapuestas con imágenes a color.
The artist chose to juxtapose vibrant colors with muted tones in her painting.
El artista eligió yuxtaponer colores vibrantes con tonos apagados en su pintura.
In the photography exhibit, the photographer aimed to juxtapose urban landscapes with natural scenery.
En la exposición de fotografía, el fotógrafo buscó yuxtaponer paisajes urbanos con paisajes naturales.
The film director used flashbacks to juxtapose past and present events in the storyline.
El director de cine usó flashbacks para yuxtaponer eventos pasados y presentes en la trama.
The designer decided to juxtapose modern furniture with antique decorations in the room.
El diseñador decidió yuxtaponer muebles modernos con decoraciones antiguas en la habitación.
The novel juxtaposes themes of love and betrayal throughout the narrative.
La novela yuxtapone temas de amor y traición a lo largo de la narrativa.
The fashion show will juxtapose traditional designs with futuristic elements on the runway.
El desfile de moda yuxtapondrá diseños tradicionales con elementos futuristas en la pasarela.
The museum exhibit juxtaposes classical art pieces with contemporary sculptures.
La exhibición del museo yuxtapone obras de arte clásicas con esculturas contemporáneas.
The documentary juxtaposes interviews with archival footage to tell the historical events.
El documental yuxtapone entrevistas con imágenes de archivo para contar los eventos históricos.
The writer likes to juxtapose humor with serious topics in his novels.
Al escritor le gusta yuxtaponer el humor con temas serios en sus novelas.
The interior designer will juxtapose different textures to create visual interest in the room.
El diseñador de interiores yuxtapondrá diferentes texturas para crear interés visual en la habitación.
Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.
Así fue como en la mente de Eustacia se yuxtapusieron las ideas más extrañas, provenientes de tiempos pasados y presentes.
Fuente: Returning HomeThe most successful passages juxtapose the personal and the political.
Los pasajes más exitosos yuxtapongan lo personal y lo político.
Fuente: The Economist - ArtsMr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .
El Sr. Li quería crear una galería que no estuviera " yuxtapuesta" a su entorno, sino " integrada en él".
Fuente: The Economist (Summary)Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.
Las diferentes fallas yuxtaposan diferentes rocas, algunas de las cuales son más fuertes o más débiles bajo presión.
Fuente: Selected English short passagesContrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.
Los colores contrastantes se intensifican mutuamente al yuxtaparse; lo mismo ocurre con las vidas contrastantes.
Fuente: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.
Yuxtapon imágenes de modelos delgados y aparentemente perfectos junto con individuos con sobrepeso, insinuando que solo los atractivos pueden encontrar amor y aceptación.
Fuente: "The Sixth Sound" Reading SelectionDifferent fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.
Las diferentes fallas yuxtaposan diferentes rocas, algunas de las cuales son más fuertes o más débiles bajo presión.
Fuente:His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.
Su prosa entrelaza la historia, la experiencia personal y los argumentos de sus filósofos favoritos; anécdotas sobre su horario de siesta se yuxtaponen con máximas.
Fuente: The Economist - ArtsSquid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.
Los efectos visuales de Squid Game, que yuxtaponen símbolos de inmadurez con violencia gráfica, contribuyen a la disonancia que impulsa el programa.
Fuente: Selected English short passagesAs he navigates a world devoid of meaning, Meursault's indifference to societal norms juxtaposes with the ever-present reality of mortality.
Mientras navega por un mundo desprovisto de significado, la indiferencia de Meursault hacia las normas sociales contrasta con la realidad siempre presente de la mortalidad.
Fuente: 202319Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora