Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
Recientemente en Occidente, el kaftán se ha convertido en una declaración de moda para una mujer.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
El sultán usará una túnica larga, pero tradicionalmente se llama kaftán.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
Sin embargo, a diferencia de la que usa el padre de Jasmine en la película, el kaftán de un sultán estará adornado con detalles.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
La popularidad del kaftán aumentó significativamente después de que Jessica Simpson fuera fotografiada usándolos durante su embarazo en 2011.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
Estos kaftanes se usarían generalmente sobre otra capa, llamada entari.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
La primera vez que salí a la luz en un pueblo, yo tenía poco más de 20 años, y yo llevaba un kaftán.
Fuente: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
En muchos casos, estos kaftanes se intercambiaron como regalos entre dos imperios gobernantes, demostrando el compromiso de cada lado para fomentar una relación positiva.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
Había etiquetas que nunca había escuchado: franceses, italianos, incluso rusos; ropa de múltiples épocas: trajes pequeños y cuadrados al estilo Kennedy, kaftanes fluidos, chaquetas de hombros afilados.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
Si bien el entari también estaba hecho intrincadamente, el nivel de detalle en un entari no sería tan intrincado como el propio kaftán.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
Los kaftanes de los sultanes servirán como una indicación de su poder y autoridad, y por eso fue un trabajo meticuloso hacerlos, llevarlos, usarlos y guardarlos.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
Recientemente en Occidente, el kaftán se ha convertido en una declaración de moda para una mujer.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
El sultán usará una túnica larga, pero tradicionalmente se llama kaftán.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
Sin embargo, a diferencia de la que usa el padre de Jasmine en la película, el kaftán de un sultán estará adornado con detalles.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
La popularidad del kaftán aumentó significativamente después de que Jessica Simpson fuera fotografiada usándolos durante su embarazo en 2011.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
Estos kaftanes se usarían generalmente sobre otra capa, llamada entari.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
La primera vez que salí a la luz en un pueblo, yo tenía poco más de 20 años, y yo llevaba un kaftán.
Fuente: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
En muchos casos, estos kaftanes se intercambiaron como regalos entre dos imperios gobernantes, demostrando el compromiso de cada lado para fomentar una relación positiva.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
Había etiquetas que nunca había escuchado: franceses, italianos, incluso rusos; ropa de múltiples épocas: trajes pequeños y cuadrados al estilo Kennedy, kaftanes fluidos, chaquetas de hombros afilados.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
Si bien el entari también estaba hecho intrincadamente, el nivel de detalle en un entari no sería tan intrincado como el propio kaftán.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
Los kaftanes de los sultanes servirán como una indicación de su poder y autoridad, y por eso fue un trabajo meticuloso hacerlos, llevarlos, usarlos y guardarlos.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora