| Plural | kingpins |
kingpin inclination
inclinación del pasador
He is considered the kingpin of the criminal organization.
Se le considera el cabecilla de la organización criminal.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
El capo de la droga fue finalmente capturado por las autoridades.
The kingpin of the company made all the important decisions.
El cerebro de la empresa tomó todas las decisiones importantes.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
El corrupto capo se vio involucrado en varias actividades ilegales.
The political kingpin was known for his influence over the government.
El político influyente era conocido por su influencia sobre el gobierno.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
El capo de la mafia controlaba todo el submundo criminal.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
El capo del tráfico de drogas fue arrestado en una importante operación policial.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
El capo de la pandilla era temido por todos en el vecindario.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
El cerebro financiero era responsable del éxito de la empresa.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
El cerebro de la operación fue identificado y neutralizado por las fuerzas del orden.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
Así pues, la persona más importante en un proyecto o negocio es el jefe.
Fuente: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
Desplegando al ejército y a los marines mexicanos como nunca antes, Calderón luchó contra los cárteles de frente y eliminó a varios jefes.
Fuente: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
¿Tienes 8 millones de dólares del dinero de algún jefe de la droga?
Fuente: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
Si se elimina al jefe, es probable que el negocio o el proyecto fracase.
Fuente: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
Muchos de los acusados se enfrentan a cargos de extorsión, el mismo cargo que los fiscales utilizan contra mafiosos y jefes de la droga.
Fuente: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
Un periódico puede informar, por ejemplo, que "la policía ha arrestado al presunto jefe de una operación de robo de autos".
Fuente: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
Michelin sospecha que los recientes crímenes al estilo de flash mob comienzan con un jefe que recluta a jóvenes a través de las redes sociales.
Fuente: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
El capo de la droga mexicano conocido como El Chapo ha sido condenado a cadena perpetua en una prisión estadounidense sin posibilidad de libertad condicional.
Fuente: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
Un "jefe" es otra palabra para una persona importante. La expresión proviene del juego de bolos.
Fuente: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
Como muchas personas condenadas injustamente por drogas, Chris no era un jefe.
Fuente: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collectionkingpin inclination
inclinación del pasador
He is considered the kingpin of the criminal organization.
Se le considera el cabecilla de la organización criminal.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
El capo de la droga fue finalmente capturado por las autoridades.
The kingpin of the company made all the important decisions.
El cerebro de la empresa tomó todas las decisiones importantes.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
El corrupto capo se vio involucrado en varias actividades ilegales.
The political kingpin was known for his influence over the government.
El político influyente era conocido por su influencia sobre el gobierno.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
El capo de la mafia controlaba todo el submundo criminal.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
El capo del tráfico de drogas fue arrestado en una importante operación policial.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
El capo de la pandilla era temido por todos en el vecindario.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
El cerebro financiero era responsable del éxito de la empresa.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
El cerebro de la operación fue identificado y neutralizado por las fuerzas del orden.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
Así pues, la persona más importante en un proyecto o negocio es el jefe.
Fuente: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
Desplegando al ejército y a los marines mexicanos como nunca antes, Calderón luchó contra los cárteles de frente y eliminó a varios jefes.
Fuente: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
¿Tienes 8 millones de dólares del dinero de algún jefe de la droga?
Fuente: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
Si se elimina al jefe, es probable que el negocio o el proyecto fracase.
Fuente: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
Muchos de los acusados se enfrentan a cargos de extorsión, el mismo cargo que los fiscales utilizan contra mafiosos y jefes de la droga.
Fuente: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
Un periódico puede informar, por ejemplo, que "la policía ha arrestado al presunto jefe de una operación de robo de autos".
Fuente: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
Michelin sospecha que los recientes crímenes al estilo de flash mob comienzan con un jefe que recluta a jóvenes a través de las redes sociales.
Fuente: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
El capo de la droga mexicano conocido como El Chapo ha sido condenado a cadena perpetua en una prisión estadounidense sin posibilidad de libertad condicional.
Fuente: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
Un "jefe" es otra palabra para una persona importante. La expresión proviene del juego de bolos.
Fuente: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
Como muchas personas condenadas injustamente por drogas, Chris no era un jefe.
Fuente: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora