laboured breathing
respiración dificultosa
laboured movement
movimiento dificultoso
one of Adolf's laboured jokes.
uno de los chistes forzados de Adolf.
The tractor laboured up the hillside.
El tractor subió la colina con esfuerzo.
He laboured at the problem.
Él trabajó arduamente en el problema.
They laboured for the happiness of mankind.
Trabajaron por la felicidad de la humanidad.
they laboured from dawn to dusk in two shifts.
trabajaron desde el amanecer hasta el crepúsculo en dos turnos.
Coleraine laboured against confident opponents.
Coleraine luchó contra oponentes seguros.
they laboured up a steep, tortuous track.
Ellos subieron con esfuerzo un sendero empinado y tortuoso.
prose at its most laboured and puffy.
Prosa en su punto más forzada y hinchada.
He laboured for his children.
Él trabajó arduamente por sus hijos.
The old man laboured up the hillside.
El anciano subió la colina con esfuerzo.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Ahora parece que los reformadores habían trabajado en vano.
the land belonged to him who laboured it.
La tierra pertenecía a quien la trabajaba.
He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.
Él vivía bajo la constante e incorrecta suposición de que a nadie le agradaba.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Y yo también te ruego, fiel compañero, ayuda a aquellas mujeres que trabajaron conmigo en el evangelio, con Clemente también, y con otros compañeros míos en la labor, cuyos nombres están en el libro de la vida.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Y yo también te ruego, fiel compañero, ayuda a aquellas mujeres que trabajaron conmigo en el evangelio, con Clemente también, y con otros compañeros míos en la labor, cuyos nombres están en el libro de la vida.
Its laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end.
Su respiración dificultosa y su ojo vidrioso demostraron que no estaba lejos de su final.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesTo make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Para fabricar el arado, mineros, fundidores y herreros, -leñadores, aserraderos y carpinteros, - debieron haber trabajado.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 3Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.
Con la ayuda de un brazo amigable, ella subió con esfuerzo los escalones al terraza.
Fuente: The Economist (Summary)His breathing was shallow, and perhaps a little more laboured than on other days.
Su respiración era superficial y, quizás, un poco más dificultosa que en otros días.
Fuente: Me Before YouHeavens, how I laboured in those days!
¡Dios mío, cómo trabajé en aquellos días!
Fuente: Essays on the Four SeasonsHe looked pale, his breathing laboured.
Se veía pálido, su respiración dificultosa.
Fuente: Me Before YouThey laboured all day in the mills.
Trabajaron todo el día en los molinos.
Fuente: Langman OCLM-01 words2, Who laboured with great industry To make it fair and true.
2, Quien trabajó con gran diligencia Para que fuera justo y verdadero.
Fuente: "Little Women" original versionSusie heard his laboured breathing, but she only heard the breathing of one man.
Susie escuchó su respiración dificultosa, pero solo escuchó la respiración de un hombre.
Fuente: MagicianShe had laboured under the misconception that Bella liked her.
Había trabajado bajo la falsa idea de que a Bella le agradaba.
Fuente: Langman OCLM-01 wordsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora