lanyard

[EE. UU.]/'lænjəd/
[Reino Unido]/'lænjɚd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un tipo de cinta o cuerda que se lleva alrededor del cuello para sostener objetos como llaves o tarjetas de identificación; un cable o cuerda utilizada para atar objetos o asegurar algo (equivale a lanyard)

Frases y colocaciones

name tag lanyard

llavero con etiqueta de nombre

Oraciones de ejemplo

His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.

Sus guantes contienen una lanzallamas y un lanzador de cordel látigo. Sus rodilleras ocultan lanzadores de dardos de cohetes.

Main Mast Head: Shows the dead-eyes being put on the topmast shrouds, and the lanyards being reeved through the dead-eyes.Note: Its best to put the lower shrouds on first, before the top shrouds.

Cabezada del mástil principal: Muestra los ojos muertos que se están colocando en las obenales superiores y las lazadas que se están reenviando a través de los ojos muertos.Nota: Lo mejor es colocar primero las obenales inferiores antes que las superiores.

She attached her work badge to the lanyard.

Ella adjuntó su identificación de trabajo al cordón.

The lanyard broke when she pulled it too hard.

El cordón se rompió cuando ella lo tiró con demasiada fuerza.

He wore a colorful lanyard around his neck.

Él llevaba un cordón colorido alrededor de su cuello.

The lanyard was embroidered with his name.

El cordón estaba bordado con su nombre.

She lost her keys because they were not attached to a lanyard.

Ella perdió sus llaves porque no estaban sujetas a un cordón.

He used a lanyard to secure his phone while hiking.

Él usó un cordón para asegurar su teléfono mientras hacía senderismo.

The lanyard was made of durable material.

El cordón estaba hecho de material duradero.

She customized her lanyard with beads and charms.

Ella personalizó su cordón con cuentas y dijes.

The lanyard was too short to reach the doorknob.

El cordón era demasiado corto para alcanzar la manija de la puerta.

He looped the lanyard around his wrist for easy access.

Él enrolló el cordón alrededor de su muñeca para facilitar el acceso.

Ejemplos del mundo real

You use it to weave a lanyard.

Lo usas para hacer una correa.

Fuente: Young Sheldon Season 4

I love the visitor lanyard, it's quite a look.

Me encanta la correa de identificación para visitantes, es bastante llamativa.

Fuente: Vox opinion

" Walk over and examine those lanyards, " he said, pointing to where the mizzen-rigging should have been.

" Camina y examina esas correas, " dijo, señalando donde deberían estar las velas de escota.

Fuente: Sea Wolf (Part Two)

Make a fake lanyard thing that they wear there.

Haz una cosa de correa falsa que usen allí.

Fuente: Hobby suggestions for React

Be like, Hey, this is my lanyard. I'm getting in, you know? Ha ha.

Di, eh, esta es mi correa. Estoy entrando, ya sabes? Ja ja.

Fuente: Hobby suggestions for React

It may be small and red, but this lanyard is no better than a burka!

Puede que sea pequeña y roja, pero esta correa no es mejor que un burka!

Fuente: Desperate Housewives Season 7

But when Stockton pulled the lanyard the third time, the gun barrel exploded , showering the deck with deadly shrapnel.

Pero cuando Stockton tiró de la correa la tercera vez, el cañón del arma explotó, bañando la cubierta con metralla mortal.

Fuente: Biography of Famous Historical Figures

I have my house keys, I keep this little lanyard on it.

Tengo mis llaves de casa, guardo esta pequeña correa en ella.

Fuente: Celebrity Unboxing记

I looked. The lanyards had been almost severed, with just enough left to hold the shrouds till some severe strain should be put upon them.

Miré. Las correas habían sido casi seccionadas, con suficiente cuerda para sostener las drizas hasta que se aplicara una tensión severa.

Fuente: Sea Wolf (Part Two)

Visitors to the office will participate in an extra arming scene at this point, in which they sign their names illegibly into a register and are given a lanyard.

Los visitantes a la oficina participarán en una escena de armamento adicional en este punto, en la que firmarán sus nombres ilegiblemente en un registro y se les entregará una correa.

Fuente: The Economist (Summary)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora