| Plural | laudanums |
How long have you been taking laudanum?
¿Cuánto tiempo ha estado tomando laudano?
To calm his mind he began to take laudanum.
Para calmar su mente, comenzó a tomar laudano.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
El médico recetó laudano para el dolor del paciente.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
El laudano se usaba comúnmente como analgésico en el siglo XIX.
She took laudanum to help her sleep.
Ella tomó laudano para ayudarla a dormir.
The laudanum addiction led to serious health issues.
La adicción al laudano condujo a serios problemas de salud.
The poet used laudanum to cope with his depression.
El poeta usó laudano para afrontar su depresión.
Laudanum overdose can be fatal.
Una sobredosis de laudano puede ser fatal.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
La enfermera administró laudano al paciente en pequeñas dosis.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
El laudano fue una vez un remedio popular para varias dolencias.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
El uso de laudano disminuyó con el desarrollo de la medicina moderna.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
El novelista retrató a un personaje adicto al laudano en su libro.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
Y así, Branwell pasaba cada vez más tiempo bebiendo, y tomando laudano, y caminando solo sobre las tierras altas.
Fuente: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Lo encontró casi asfixiado por el laudano que había en el vino.
Fuente: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
'El laudano ha hecho efecto al fin', murmuró la chica, mientras se levantaba de la cama.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
No es muy fácil dejarlo a menos que sepa por qué; no podía darle un trago de laudano antes de irme.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Solo queda Keats; a quien Atropos mató joven, como mató a John Clare en un manicomio, y a James Thomson por el laudano que tomó para adormecer la decepción.
Fuente: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Cosechada de adormideras cultivadas en la India británica, la opio fue oficialmente prohibida en Gran Bretaña, y solo podías comprarla cuando se diluía para hacer laudano.
Fuente: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Lo adoptó como un hijo que compartiría su soledad y la aliviaría del laudano involuntario que su desesperada súplica había echado en el café de Remedios.
Fuente: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
‘Bill Sikes está en el pasillo sin nadie que le trate con cortesía; y tú durmiendo allí, como si tomaras laudano con tus comidas, y nada más fuerte.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)How long have you been taking laudanum?
¿Cuánto tiempo ha estado tomando laudano?
To calm his mind he began to take laudanum.
Para calmar su mente, comenzó a tomar laudano.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
El médico recetó laudano para el dolor del paciente.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
El laudano se usaba comúnmente como analgésico en el siglo XIX.
She took laudanum to help her sleep.
Ella tomó laudano para ayudarla a dormir.
The laudanum addiction led to serious health issues.
La adicción al laudano condujo a serios problemas de salud.
The poet used laudanum to cope with his depression.
El poeta usó laudano para afrontar su depresión.
Laudanum overdose can be fatal.
Una sobredosis de laudano puede ser fatal.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
La enfermera administró laudano al paciente en pequeñas dosis.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
El laudano fue una vez un remedio popular para varias dolencias.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
El uso de laudano disminuyó con el desarrollo de la medicina moderna.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
El novelista retrató a un personaje adicto al laudano en su libro.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
Y así, Branwell pasaba cada vez más tiempo bebiendo, y tomando laudano, y caminando solo sobre las tierras altas.
Fuente: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Lo encontró casi asfixiado por el laudano que había en el vino.
Fuente: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
'El laudano ha hecho efecto al fin', murmuró la chica, mientras se levantaba de la cama.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
No es muy fácil dejarlo a menos que sepa por qué; no podía darle un trago de laudano antes de irme.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Solo queda Keats; a quien Atropos mató joven, como mató a John Clare en un manicomio, y a James Thomson por el laudano que tomó para adormecer la decepción.
Fuente: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Cosechada de adormideras cultivadas en la India británica, la opio fue oficialmente prohibida en Gran Bretaña, y solo podías comprarla cuando se diluía para hacer laudano.
Fuente: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Lo adoptó como un hijo que compartiría su soledad y la aliviaría del laudano involuntario que su desesperada súplica había echado en el café de Remedios.
Fuente: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
‘Bill Sikes está en el pasillo sin nadie que le trate con cortesía; y tú durmiendo allí, como si tomaras laudano con tus comidas, y nada más fuerte.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora