legalese

[EE. UU.]/ˌliːɡəˈliːz/
[Reino Unido]/ˌliːɡəˈliz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. el lenguaje formal y técnico de los documentos legales
Formas de la palabra
Plurallegaleses

Frases y colocaciones

legalese jargon

jerga legal

legalese terms

términos legales

legalese documents

documentos legales

legalese language

lenguaje legal

legalese writing

redacción legal

legalese contracts

contratos legales

legalese phrases

frases legales

legalese interpretation

interpretación legal

legalese compliance

cumplimiento legal

legalese analysis

análisis legal

Oraciones de ejemplo

legalese can make contracts difficult to understand.

el lenguaje jurídico puede hacer que los contratos sean difíciles de entender.

many people find legalese to be confusing and intimidating.

muchas personas encuentran que el lenguaje jurídico es confuso e intimidante.

the document was filled with legalese that obscured its true meaning.

el documento estaba lleno de lenguaje jurídico que oscurecía su verdadero significado.

it is important to avoid legalese in plain language documents.

es importante evitar el lenguaje jurídico en documentos en lenguaje sencillo.

legalese often creates barriers between lawyers and clients.

el lenguaje jurídico a menudo crea barreras entre abogados y clientes.

she struggled to translate the legalese into everyday language.

ella tuvo dificultades para traducir el lenguaje jurídico al lenguaje cotidiano.

understanding legalese is essential for anyone in the legal profession.

comprender el lenguaje jurídico es esencial para cualquier persona en la profesión legal.

legalese is often criticized for being unnecessarily complex.

el lenguaje jurídico a menudo es criticado por ser innecesariamente complejo.

some companies are working to simplify legalese for consumers.

algunas empresas están trabajando para simplificar el lenguaje jurídico para los consumidores.

legalese can sometimes lead to misunderstandings in agreements.

el lenguaje jurídico a veces puede llevar a malentendidos en los acuerdos.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora